Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
organo
Torna indietro

bilingue

organo
  • 1a

    s.m. orghin Copia

    [AD] (unitât anatomiche e fisiologjiche dal organisim)
    organi interni = orghins internis
  • 1b

    s.m. membri, orghin Copia

    [AD] (par anton., l'orghin sessuâl masculin)
  • 2

    s.m. orghin Copia

    [AD] (ognidune des parts di un argagn complès)
    gli organi del motore = i orghins dal motôr
  • 3

    s.m. orghin Copia

    [AD] (complès di funzionaris, servizis, uficis che al à ciertis funzions precisis inte aministrazion dal stât o di une organizazion)
    gli organi di controllo delle finanze = i orghins di control des financis
  • 5

    s.m. orghin Copia

    [AD] (strument musicâl a tastiere, li che il sun al ven produsût cul butâ dentri aiar intune schirie di canis di metal cuntun fol)
    l'organo della chiesa ha bisogno di manutenzione = l'orghin de glesie al à bisugne di manutenzion

locuzioni

    organo collegiale
  • orghin colegjâlCopia
    [CO] (orghin che al discut e che al decît daûr dal parê di ducj i siei membris)
    i regolamenti degli organi collegiali della provincia = i regolaments dai orghins colegjâi de provincie
  • [CO], [TS] (organisim scolastic di discussion e ativitâts didatichis)
  • organo di mare
  • orghin di mâr, orghinCopia
    [TS] (celenterât dal gjenar Tubipora, lat.sient. Tubipora hemprichi o Tublipora musica, cun sclerits ros che a formin une sorte di cane)
  • organo di stampa
  • orghin di stampeCopia
    [CO] (gjornâl o riviste che al è la vôs uficiâl di un partît, di un moviment o di un altri grup organizât)
  • organo di strozzamento
  • orghin di stretureCopia
    [TS] (dispositîf par misurâ la puartade di une corint fluide intun condot a pression)
  • organo elettrico
  • orghin eletricCopia
    [CO] (strument a tastiere li che il sun al ven produsût di frecuencis eletrichis)
  • organo labirintiforme
  • orghin labirintiformi, labirintCopia
    [TS] (orghin di jutori de respirazion aerie di cierts Teleostis, fat di une membrane di pleis plenis di capilârs metude sore des branchiis)
  • organo positivo
  • orghin positîf, positîfCopia
    [TS] (orghin di dimension piçule che si podeve metilu li che al leve miôr pe esecuzion)

monolingue

membri s.m.
(mem-bri)
Cui che al fâs part di un grup, di une associazion e v.i., ancje in funz. di adi.inv.
esempi
"[il sun] de cjampane che e clame dongje i membris de vicinie sot la muraie de cortine"
da "Madalene" di Franco Marchetta
"cun chê ande, vistût in chê maniere al pareve che al fos membri di cualchi congreghe stranie"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"la Risoluzion [...] e fo discorude e fate buine intal prin Parlament european che al jere stât elet de bande dai citadins dai Stâts membris de Comunitât"
da "La Cjarte di Strasburc dal 1981. Une Risoluzion “storiche” e ancjemò di atualitât" di Marc Stolf
membri s.m.
(mem-bri)
Ognidune des parts dal cuarp dal om o des bestiis
esempi
"al veve i braçs infurmiâts, sgrisui di frêt in ducj i membris"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"o sint la fadie che mi travane i membris, lis cuestis, i ombui"
da "Eivissa mon amour" di Fabian Ros
membri s.m.
(mem-bri)
Orghin sessuâl masculin (eufem.)
sinonimi
sensibil, vêt
membri s.m.
(mem-bri)
(mat.) Intune ecuazion o disecuazion, ognidune des espressions di une bande o di chê altre dal segn di avualance o disavualance
Torna in Cima
Torna in Cima