Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
oriente
torne indaûr

bilengâl

oriente s.m.
  • 1

    s.m. orient, soreli jevât Copie

    [AU] (pont cardinâl là che al nas il soreli)
    per pregare i mussulmani si volgono ad oriente = par preâ i musulmans si voltin bande soreli jevât
  • 2a

    s.m. orient, soreli jevât Copie

    [AU] (posizion di un pont gjeografic che al è a soreli jevât a confront cuntun altri)
    Gorizia è a oriente rispetto a Pordenone = Gurize e je a soreli jevât a pet di Pordenon
  • 2b

    s.m. orient, soreli jevât Copie

    [AU] (regjon, part orientâl di un teritori)
    vado nell'oriente dell'Australia = o voi tal orient de Australie
  • 3a

    s.m. Orient, Jevât, Soreli jevât Copie

    [AU] (massime cu la iniz. maiusc., complès dai paîs asiatics)
    un viaggio nell'oriente = un viaç in orient
  • 3b

    s.m. jevât, orient, soreli jevât Copie

    [AU] (complès di civiltâts, culturis, religjons e lenghis dal mont orientâl)
    uno studio sulla letteratura d'oriente = un studi su la leterature di soreli jevât
  • 4

    s.m. orient Copie

    [AU] (sît là che e je logade une organizazion massoniche)
  • 5

    s.m. orient Copie

    [TS] ores. (carateristiche des perlis naturâls che a somein lucidis pe scomposizion de lûs cun tonalitâts tra ros, rose e turchin)

locuzions

    estremo oriente
  • Orient lontan, Orient estremCopie
    [CO] (massime cu la iniz. maiusc., la Asie orientâl)
    un viaggio nell'estremo oriente = un viaç intal Orient lontan
    • Grande Oriente
  • Grant OrientCopie
    [CO] (intal lengaç dai massons, loze centrâl fate dai rapresentants des lozis di une nazion comandade dal Grant Mestri)
    una riunione del Grande Oriente di Francia = une riunion dal Grant Orient di France
    • medio oriente
  • Medi Orient, Orient di mieçCopie
    [CO] (massime cu la iniz. maiusc., part de Asie subite dopo dal Orient mediterani)
    • orientazione a oriente
  • orientazion a EstCopie
    [CO], [TS] religj. (in ciertis religjons, disposizion dai edificis sacris o posizion di preiere bande Est)
    le tombe longobarde in genere avevano orientazione a oriente = lis tombis langobardis in gjenar a vevin orientazion a Est
    • vicino oriente
  • Orient vicin, Medi Orient, Orient di mieçCopie
    [CO] (zone gjeografiche asiatiche sul ôr dal Mediterani orientâl, ancje cu la iniz. maiusc.)

monolengâl

jevât adi.
(je-vât)
Tirât sù, tignût sù, tignût alt
sinonims
alçât, dreçât, tirât sù, sù, dret, alt
esemplis
"une pontute di supierbie, cul cerneli jevât e il stomi infûr"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"ciuladis di pôre, voi fûr dal cjâf, mans jevadis adalt o strentis une cu la altre come par preâ"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
jevât adi.
(je-vât)
Che al è cressût di volum par vie de fermentazion
sinonims
sglonf, sglonfât, cressût
esemplis
"dolçs fats di paste no jevade"
gjavât fûr di "La gubane, o ben la fortune di jessi la puarte de Europe orientâl" di Sandri Carrozzo
"[la fuiace] e jere colôr di aur, jevade come un fonc e cuete che e faseve la biele voie"
gjavât fûr di "La fuiace de Madone" di Catarine Percude
jevât adi.
(je-vât)
Sveât e tirât sù dal jet
sinonims
sù, impins, in pîts, sveât, dismot
esemplis
" siore, ce vuelie che o sepi, jo. O soi a pene jevât"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
jevât s.m.
(je-vât)
Pont cardinâl che al corispuint ae direzion di là che al jeve il soreli
sinonims
orient, soreli jevât, Est
esemplis
"Eco che il firmament / si fodre intun moment / di nûi e sorenûi / [...] / A tramontan l'è scûr... / [...] / E là a jevât ce neri!... "
gjavât fûr di "La tempieste" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù