Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
orlare
Torna indietro
bilingue
orlare
1
v.tr.
bordâ, contornâ, orlâ
[
CO
] (meti, fâ un ôr)
orlare una tovaglia con un ricamo =
orlâ une tavaie cuntun ricam
2
v.tr.
bordâ, contornâ, orlâ
[
CO
] (lâ daûr dilunc dal margjin)
orlare gli occhi con un trucco marcato =
contornâ i voi cuntun truc marcât
monolingue
contornâ
v.tr.
(con-tor-nâ)
Jessi tor tor (ancje fig.)
sinonimi
cjapâ dentri
,
incenglâ
,
sierâ
,
cenzi
,
cerclâ
,
coronâ
esempi
"lis monts che contornavin / il cimiteri deventavin scuris"
da
"Cimiteri di vuere"
di Enrico Fruch
"si svicinà ae fereade che e contornave la terace e al cjalà sot"
da
"Contis sot spirt"
di Raffaele Serafini
"i plaseve di fâsi servî e di jessi contornât di ogni atenzion"
da
"Ombris tal infinît"
di Carlo Sgorlon
contornâ
v.tr.
(con-tor-nâ)
Segnâ, meti, zontâ un ôr, un contor
esempi
"contornâ la citât di muris"
contornâ
v.tr.
(con-tor-nâ)
Fâ di ornament, di decorazion
sinonimi
ornâ
,
decorâ
,
bilisiâ
esempi
"un palaç gnûf lusint contornât di magnifichis statuis"
da
"Un paîs misteriôs"
di Luigi Gortani
Torna in Cima
Torna in Cima