Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ornare
Torna indietro

bilingue

ornare
  • 1

    v.tr. ornâ, furnî Copia

    [AU] (fâ plui biel cu la zonte di furniments)
    la stanza è ornata con mobili d'epoca = la stanzie e je furnide di mobii antîcs
    ornare il capello con una piuma = ornâ il cjapiel cuntune plume
  • 2

    v.tr. insiorâ Copia

    [AU] (fâ plui preseôs cun figuris retorichis o espressions particolârs)
    ha ornato il discorso con parole d'altri tempi = al à insiorât il discors di peraulis di une volte
  • 3

    v.tr. decorâ Copia

    [CO] (dâ alc che al fâs cressi l'onôr)
    lo hanno ornato con la croce di guerra = lu àn decorât cu la crôs di vuere

monolingue

decorâ v.tr.
(de-co-râ)
Fâ deventâ plui biel cun furniments e v.i.
sinonimi
aparâ, bilisiâ, furnî, guarnî, imbilisiâ
esempi
"[il sofit dal teatri di Glemone] al jere stât decorât di Domenico Fabris, cuntun afresc alegoric sul Risorziment"
da "Storie e cronistorie dal teatri in Friûl" di Bepi Agostinis
"[Afro Basaldella] tal 1959 al decorà cun Picasso, Mirò e altris la gnove sede de Unesco a Parîs in France"
da "Afro Basaldella" di Luca De Clara
decorâ v.tr.
(de-co-râ)
Dâi a cdn. une medaie, une onorificence, un titul
esempi
"al fo lui il prin talian a murî inte vuere, e il Comant Suprem lu decorâ di corse cu la medaie di aur a valôr militâr"
da "Just, cence di" di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima