Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ornare
torne indaûr

bilengâl

ornare v.tr.
  • 1

    v.tr. ornâ, furnî Copie

    [AU] (fâ plui biel cu la zonte di furniments)
    la stanza è ornata con mobili d'epoca = la stanzie e je furnide di mobii antîcs
    ornare il capello con una piuma = ornâ il cjapiel cuntune plume
  • 2

    v.tr. insiorâ Copie

    [AU] (fâ plui preseôs cun figuris retorichis o espressions particolârs)
    ha ornato il discorso con parole d'altri tempi = al à insiorât il discors di peraulis di une volte
  • 3

    v.tr. decorâ Copie

    [CO] (dâ alc che al fâs cressi l'onôr)
    lo hanno ornato con la croce di guerra = lu àn decorât cu la crôs di vuere

monolengâl

insiorâ v.tr.
(in-si-o-râ)
Fâ deventâ siôr o plui siôr, fâ vê plui bêçs, plui bens, plui risorsis
sinonims
inricjî
esemplis
"chestis cifaris milionaris a saran tamesadis in lunc e in larc, tal scandai, par capî ce setôrs ch'a son favorîts e in ce misure che tancj bêçs a insiorin l'economie furlane"
gjavât fûr di "Trop che al bute l'ateneu" di Mario Zili
" i grancj invistiments fats a laran a insiorâ cualchidun altri"
gjavât fûr di "L'aeropuart nol rive a svolâ" di L'Ors di Pani
insiorâ v.tr.
(in-si-o-râ)
Fâ deventâ plui bondant, plui grant, plui furnît, plui complet e v.i.
sinonims
incressi, aumentâ, cressi, ingrandî, ingruessâ, slargjâ, inricjî
esemplis
"i siei scrits [di Novella Cantarutti] a insiorin il panorame de leterature furlane"
gjavât fûr di "Mandi Poetesse" di Sandri Olivetto
torne sù
torne sù