Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
oroscopo
torne indaûr

bilengâl

oroscopo s.m.
  • 1a

    s.m. oroscop Copie

    [CO] (procediment astrologjic che al vûl dâ previsions su la vite future cul calcolâ il rapuart tra la zornade e la ore di nassite di une persone e la posizion dai planets a pet dai segns dal zodiac)
    farsi fare l'oroscopo = fâsi fâ l'oroscop oppure fâsi lei il planet

    s.m. oroscop Copie

    (complès dai dâts de personalitât e dal avignî di une persone gjavâts di chel procediment)
  • 1b

    s.m. oroscop Copie

    [CO] (rubriche di gjornâl, television o radio cu lis previsions par ducj i nassûts sot dal stes segn, la prevision stesse)
  • 2

    s.m. planet Copie

    [TS] astrol. (pont de eclitiche logât sul orizont orientâl che al varès grande influence su lis personis)

locuzions

    oroscopo cinese
  • oroscop cinêsCopie
    [CO], [TS] astrol. (tecniche astrologjiche di divignince cinese)
    nella rivista c'è anche la pagina di oroscopo cinese = inte riviste e je ancje la pagjine di oroscop cinês

monolengâl

planet s.m.
(pla-net)
[AF] (astron.) Grant cuarp celest che al zire ator dal soreli o ancje ator di une altre stele
esemplis
"il cori ator dai planets plui vicins e la precession lentonone dal as de Tiere a son stâts seguîts, studiâts e capîts cuntune perseverance che nus lasse cence peraulis"
gjavât fûr di "Archeoastronomie in Friûl" di Nando Patat
"pûs crodi se in altris planets a puedin evolvisi aliens identics a nô"
gjavât fûr di "Spazio 1999" di Checo Tam
"di mio cjâf ai inventât un canocjâl, / che al travane a dî poc fin al tiarç, cîl; / ogni ogjet al presente al naturâl, / e al scuviarç i planets a mil a mil"
gjavât fûr di "Pronostic dal 1824" di Pieri Çorut
planet s.m.
(pla-net)
Fuarce astrâl che e determine il destin e destin za predeterminât di chê fuarce (fig.)
esemplis
"sepi Diu ce planet che al mi à sburtât nassera a scorsâ il Cjavelon in Cuesta Paladina?"
gjavât fûr di "Sacrup" di Novella Cantarutti
torne sù
torne sù