Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ospitare
Torna indietro

bilingue

ospitare
  • 1a

    v.tr. ospitâ, dâ acet Copia

    [AU] (tignî tant che ospit)
    ci sono camere per ospitare cinque persone = a son cjamaris par dâ acet a cinc di lôr

    v.tr. tignî, tignî in cjase Copia

    (tignî fis in cjase)
    mio fratello ospita il nonno da tre anni = gno fradi al ten il nono di trê agns incà
  • 1b

    v.tr. dâ acet Copia

    [AU] (tignî un scjampât o che lu cirin)
    la famiglia di contadini ospitava un partigiano ferito = la famee di contadins e deve acet a un partigjan ferît
  • 2

    v.tr. ospitâ Copia

    [TS] (ricevi une scuadre in cjase)
  • 3

    v.tr. tignî Copia

    [AU] (di un puest o ambient, che al rive a tignî un ciert numar di personis)
    la sala può ospitare quattrocento persone = la sale e pues tignî cuatricent personis
  • 4

    v.tr. tignî Copia

    [AU] (tignî dentri)
    il museo ospita molti pezzi rari = il museu al ten une vore di tocs rârs
  • 5

    v.tr. vê dentri Copia

    [AU] (acetâ un scrit intune publicazion)
    la nuova edizione ospita due articoli importanti = la edizion gnove e à dentri doi articui impuartants

    v.tr. dâ acet Copia

    (vê tant che ospit intune ocasion publiche)
    il presentatore ospita uno scultore = il presentadôr i da acet a oppure al à invidât un scultôr
  • 6

    v.tr. ospitâ, vê intor Copia

    [TS] (vê un parasit)
    ospitava una tenia nell'intestino = al ospitave une tenie tal intestin

monolingue

tignî de bande loc.v.
Tignî alc a disposizion par se stes o par altris, par podêlu vê o doprâ cuant che al covente
sinonimi
tignî cont, tignî di bande, tignî in bande
esempi
"tignî de bande un pôcs di sparagns"
tignî de bande loc.v.
Fâ stâ intune cundizion secondarie o di esclusion
sinonimi
meti in bande, meti di bande, tignî di bande, tignî in bande, meti de bande
esempi
""Ane Manat... Ane Manat cul cûl tal plat..." a zigavin i fruts tai lôr curtîi, zuiant di corisi daûr, par incitâsi un cul altri. Parcè che chel tignîle de bande , chel tratâle come robe di ridi i veve cjolt ancje il rispiet dai snacais"
da "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima