Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ospitare
torne indaûr

bilengâl

ospitare v.tr.
  • 1a

    v.tr. ospitâ, dâ acet Copie

    [AU] (tignî tant che ospit)
    ci sono camere per ospitare cinque persone = a son cjamaris par dâ acet a cinc di lôr

    v.tr. tignî, tignî in cjase Copie

    (tignî fis in cjase)
    mio fratello ospita il nonno da tre anni = gno fradi al ten il nono di trê agns incà
  • 1b

    v.tr. dâ acet Copie

    [AU] (tignî un scjampât o che lu cirin)
    la famiglia di contadini ospitava un partigiano ferito = la famee di contadins e deve acet a un partigjan ferît
  • 2

    v.tr. ospitâ Copie

    [TS] sport (ricevi une scuadre in cjase)
  • 3

    v.tr. tignî Copie

    [AU] (di un puest o ambient, che al rive a tignî un ciert numar di personis)
    la sala può ospitare quattrocento persone = la sale e pues tignî cuatricent personis
  • 4

    v.tr. tignî Copie

    [AU] (tignî dentri)
    il museo ospita molti pezzi rari = il museu al ten une vore di tocs rârs
  • 5

    v.tr. vê dentri Copie

    [AU] (acetâ un scrit intune publicazion)
    la nuova edizione ospita due articoli importanti = la edizion gnove e à dentri doi articui impuartants

    v.tr. dâ acet Copie

    (vê tant che ospit intune ocasion publiche)
    il presentatore ospita uno scultore = il presentadôr i da acet a oppure al à invidât un scultôr
  • 6

    v.tr. ospitâ, vê intor Copie

    [TS] biol. (vê un parasit)
    ospitava una tenia nell'intestino = al ospitave une tenie tal intestin

monolengâl

tignî bordon loc.v.
Judâ, sostignî cdn. intun compuartament, intune azion, cun argoments e v.i.
sinonims
dâ man fuarte, tignî spale, tignî bacin, dâ braç, tignî tierç, tignî man
esemplis
"la int che e je a stâ pôc di ca o pôc di là dal gnûf confin tra il stât talian e chel sclâf, si lamente a fuart da la assurditât di chest confin; e la stampe di ca e di là e ten bordon, publicant dibot ogni dì cualchi maledizion cuintri di chei che lu àn segnât"
gjavât fûr di "Un sproposit... meretât!" di Josef Marchet
"lis fiis de Baldine a jerin cognossudis in lunc e in larc, cinc gjatis in sfree, dutis compagnis. No si salvave une e la mari ur tignive bordon"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
torne sù
torne sù