Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ospite
torne indaûr

bilengâl

ospite adi., s.m. e f., s.m.
  • 1a

    s.m. e f. ospit Copie

    [FO] (cui che al è ospitât di cualchi bande)
    è rimasto ospite da noi per tre giorni = al è stât ospit alì di nô oppure i vin dât acet par trê dîs
    per i Greci l'ospite era sacro = pai Grêcs l'ospit al jere sacri
    sono ospiti in questa casa = a son ospits ta cheste cjase
  • 1b

    s.m. e f. int, ospit Copie

    [FO] (cui che al ven ricevût tune cjase par une visite o par cualchi altre ocasion di durade limitade)
    domani ho ospiti a cena = doman o ai int a cene
    siamo stati suoi ospiti a pranzo = o sin stâts siei ospits a gustâ
  • 2

    s.m. e f. ospit Copie

    [FO] (cui che al è invidât a di une manifestazion, a di un spetacul o altri)
    alcuni musicisti saranno ospiti della manifestazione = un pôcs di musiciscj a saran ospits de manifestazion
    nella trasmissione di oggi abbiamo un ospite famosissimo = te trasmission di vuê o vin un ospit cetant innomenât
  • 3

    adi. ospit Copie

    [TS] sport (di une scuadre che e zuie sul cjamp di une altre)
    la squadra ospite è già schierata in campo = la scuadre ospite e je za disponude sul cjamp
  • 4

    s.m. suiemanut Copie

    [CO] (piçul suieman di bagn)
  • 5

    s.m. ospit Copie

    [CO] (inset parasit)
    mi sembra che il tuo cane abbia alcuni ospiti = mi somee che il to cjan al vedi cualchi ospit
  • 6a

    s.m. e f. paron di cjase Copie

    [FO] (cui che al ten in cjase cdn. dantji di mangjâ e di durmî)
    il nostro ospite ci ha sempre trattato benissimo = il nestri paron di cjase nus à simpri tratâts benon
  • 6b

    s.m. e f. paron di cjase Copie

    [FO] (cui che al da acet a cdn. par une visite o par cualchi altre ocasion limitade)
    l'ospite ci ha offerto una cena squisita = il paron di cjase nus à ufiert une cene cui flocs
  • 7

    adi. ospit Copie

    [TS] biol. (organisim vegjetâl o animâl là che al vîf un parasit)
    animale ospite = animâl ospit

    adi. ospit Copie

    (ancje s.m. e f.)
  • 8

    s.m. e f. ospit Copie

    [TS] embriol. (individui che i si fâs un traplant)

locuzions

    insalutato ospite
  • [CO] (cence saludâ, di scuindon)
    se n'è andato insalutato ospite = al è lât vie pes scuindudis

monolengâl

torne sù
torne sù