Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ovest
torne indaûr

bilengâl

ovest s.m.inv., adi.inv.
  • 1

    s.m.inv. Ovest, soreli a mont, soreli bonât Copie

    [AU] (ancje cu la iniz. maiusc., pont cardinâl de bande che il soreli al va a mont)
    una perturbazione da ovest = une perturbazion di Ovest

    s.m.inv. Ovest, soreli a mont, soreli bonât Copie

    (direzion identificade di chest pont)
    la camera dà a ovest = la cjamare e da a soreli bonât

    s.m.inv. Ovest Copie

    (adun cun altris ponts cardinâi par segnâ une posizion intermedie)
    ovest nord ovest = Ovest Nordovest
  • 2

    s.m.inv. Ovest, soreli a mont Copie

    [AU] (ancje cu la iniz. maiusc., part ocidentâl di un teritori)
    il Portogallo è nell'ovest dell'Europa = il Portugal al è tal soreli a mont oppure tal Ovest de Europe
  • 3

    s.m.inv. Ovest Copie

    [AU] (cu la iniz. maiusc., lis regjons di Stâts Unîts e Canadà bande dal Pacific)
    la conquista dell'Ovest = la concuiste dal Ovest
  • 4

    adi.inv. Ovest, di soreli a mont, di bonât Copie

    [AU] (che al da, che al è orientât de bande di soreli bonât)
    il ghiaione ovest = il glereon di bonât

    adi.inv. Ovest Copie

    (logât inte part ocidentâl)
    l'uscita autostradale di Verona Ovest = la jessude autostradâl di Verone Ovest
  • 5

    s.m.inv. Ovest Copie

    [TS] zûcs (massime cu la iniz. maiusc., tal bridge, posizion dal zuiadôr sentât di front dal zuiadôr che al è a Est, che al è in cubie cun lui)

    s.m.inv. Ovest Copie

    (il zuiadôr stes)

monolengâl

Ovest s.m.sing.
(O-vest)
Ancje cu la iniz. maiusc., pont cardinâl de bande che il soreli al va a mont
sinonims
bonât, ocident, soreli bonât, soreli a mont, amont
esemplis
"il Friûl al ven dividût fra une part veneziane a Ovest e une austriache, a Est"
gjavât fûr di "Storie curte de vît in Friûl" di Enrico Peterlunger
Ovest s.m.sing.
(O-vest)
Part ocidentâl di un teritori
sinonims
ocident
esemplis
"i emigrants a varessin vût di jessi mandâts a vore tal Ovest dal paîs"
gjavât fûr di "La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie in Canadà" di Javier Grossutti
Ovest adi.inv.
(O-vest)
Che al da, che al è orientât o posizionât de bande di soreli bonât
sinonims
di soreli bonât, ocidentâl
esemplis
"su la autostrade energjetiche Redipulie - Udin Ovest a son rivadis lis declarazions dal assessôr aes infrastruturis"
gjavât fûr di "Eletrodot dome sot tiere" di Oscar Puntel
torne sù
torne sù