Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
pacifico
Torna indietro

bilingue

pacifico ,
  • 1

    adi. pacific, pacjific Copia

    [AU] (che al cîr la pâs e al sta lontan de violence)
    una comunità pacifica = une comunitât pacifiche
    una manifestazione pacifica = une manifestazion pacifiche
  • 2a

    adi. pacific, pacjific, mugnestri Copia

    [AU] (che i plâs stâ cuiet)
    mio zio è fin troppo pacifico = gno barbe al è ancje masse pacjific
  • 2b

    adi. cuiet, mugnestri Copia

    [AU] (di bestie, che no fâs cuintri o che no si riviele)
    quel cavallo è un animale pacifico = chel cjaval al è une bestie mugnestre
  • 3

    adi. pacific, pacjific Copia

    [AU] (che al è propri di une situazion di pâs)
    una convivenza poco pacifica = une convivence pôc pacifiche

    adi. pacific, pacjific Copia

    (cence pinsîrs)
    vita pacifica = vite pacjifiche
  • 4

    adi. pacific, pacjific, sigûr Copia

    [AU] (cence discussion)
    l'uguaglianza davanti alla legge è cosa pacifica = la paritât denant de leç al è un fat pacjific
    non è pacifico che sia stato lui = nol è sigûr che al sei stât lui
  • 5

    s.m. pacific, pacjific Copia

    [AU] (persone che e ame vivi cuiet e in serenitât)
    un pacifico e un iroso = un pacjific e un stiçôs

locuzioni

    blocco pacifico
  • bloc pacificCopia
    [TS] (serie di proviodiments cjapâts intun periodi di pâs cuintri di un stât, par blocâ lis relazions comerciâls cul forest e obleâlu a rispietâ cualchi pat o imposizion)

monolingue

mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Soredut di animâl, che al à un caratar dolç, che al ubidìs daurman e che nol è agressîf
sinonimi
dumiesti, dolç di bocje, ubidient, cuiet, bon
esempi
"al argagnave intor di un mussut mugnestri e pacific, imbastintlu cun barîi e bolzetis"
da "Sukaran" di Giovanni Urban
Vedi anche: mugnesti, mignestri, mugnestic, mignesti, mignestic
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Ancje di persone, caratar, mût di fâ e v.i., pront a scoltâ, a capî, a no barufâ
sinonimi
dumiesti, dolç, bon, adatevul, degnevul, tenar, pacific, pazient, cuiet, indulgjent
esempi
"al mi à dât une voglade che crodevi che al mi sfulminà [...], ma plui tart mi e vignût dongje plui mugnestri"
da "Gnot di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"al vîf la sô vite, sclet e mugnestri, cence fâi mâl a dinissun"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
mugnestri adi.
(mu-gnes-tri)
Di element materiâl, che si lasse lavorâ cun facilitât e che al da bon risultât o che al rispuint ben a un comant, a une manovre e v.i. (fig.)
esempi
"la tiare buine, mugnestre, ca jù, e dave il pan pal cristian e il fen pal nemâl"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"il portelon dongje si jere viert, mugnestri, cuntun scloc"
da "La otave corsie" di Gianfranco Pellegrini
Torna in Cima

cognomi

Pacifico
Dal nome augurale e descrittivo di origine latina Pacifico, tratto dall’omonimo aggettivo indicante “amante della pace, che difende la pace" (CI 1244). Si trova a Udine e Pordenone.
fonti
1537, 12 ag. Ser Gio. Batta Pacifico de S. Daniele era stato percosso da Gio. q. Giac. di Meduno – fan pace (ANU 3907); 1558 dott. Francesco Pacifico avvocato in Cividale (AB); 1573, 15 ag. Sig. Virgilio Pacifico q. Sig. G.B. de S. Daniele abit. Cracovia – testa in S. Daniele sepolt. in chiesa S. Michele tomba antecessori (ANU 3922); 1610, 22 ott. Franceschino Pacifico da S. Daniele accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 725).
Torna in Cima