Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
pacifico
torne indaûr

bilengâl

pacifico adi., s.m.
  • 1

    adi. pacific, pacjific Copie

    [AU] (che al cîr la pâs e al sta lontan de violence)
    una comunità pacifica = une comunitât pacifiche
    una manifestazione pacifica = une manifestazion pacifiche
  • 2a

    adi. pacific, pacjific, mugnestri Copie

    [AU] (che i plâs stâ cuiet)
    mio zio è fin troppo pacifico = gno barbe al è ancje masse pacjific
  • 2b

    adi. cuiet, mugnestri Copie

    [AU] (di bestie, che no fâs cuintri o che no si riviele)
    quel cavallo è un animale pacifico = chel cjaval al è une bestie mugnestre
  • 3

    adi. pacific, pacjific Copie

    [AU] (che al è propri di une situazion di pâs)
    una convivenza poco pacifica = une convivence pôc pacifiche

    adi. pacific, pacjific Copie

    (cence pinsîrs)
    vita pacifica = vite pacjifiche
  • 4

    adi. pacific, pacjific, sigûr Copie

    [AU] (cence discussion)
    l'uguaglianza davanti alla legge è cosa pacifica = la paritât denant de leç al è un fat pacjific
    non è pacifico che sia stato lui = nol è sigûr che al sei stât lui
  • 5

    s.m. pacific, pacjific Copie

    [AU] (persone che e ame vivi cuiet e in serenitât)
    un pacifico e un iroso = un pacjific e un stiçôs

locuzions

    blocco pacifico
  • bloc pacificCopie
    [TS] polit. (serie di proviodiments cjapâts intun periodi di pâs cuintri di un stât, par blocâ lis relazions comerciâls cul forest e obleâlu a rispietâ cualchi pat o imposizion)

monolengâl

pacjific adi., s.m.
(pa-cji-fic)
Che, cui che al cîr la pâs e al sta lontan de violence
esemplis
"o crôt che in nissune part dal mont si cjati popui plui pacjifics dal nestri. Di pacjifics compagn, ancje ancje; ma di pacjifics di plui, impussibil"
gjavât fûr di "I furlans e la pâs" di Riedo Pup
Viôt ancje: pacific
pacjific adi.
(pa-cji-fic)
In pâs, cence vuere
sinonims
cuiet
esemplis
"une forme di convivence pacjifiche e produtive"
gjavât fûr di "La sgarfade dal cjan" di Josef Marchet
"[la decolonizazion] par chel che s'inten Ceylon e fo dut afat pacjifiche, tratantsi di une vore menade indenant di Londre"
gjavât fûr di "In viaç sui confins de tiere splendint" di Mainardo Benardelli
pacjific adi., s.m.
(pa-cji-fic)
Che, cui che nol à pinsîrs o dafâs che lu pressin, che al pues stâ cence preocupazions e ancje cence fâ nuie o fasint lis robis cun calme
sinonims
bonat, bonpaston, calm, cuiet, pacheôs, pacjoc, panzel, pasât, paston, seren
esemplis
"al jere Istât, e la int e beveve bire stant sentade pacjifiche fûr dai ristorants"
gjavât fûr di "Un cidinôr todesc" di Agnul di Spere
"jo i sieri il puarton, o puarti vie la clâf cun me e tu tu jentris par daûr; cussì tu stâs plui pacjifiche e no tu stâs in pinsîr"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
pacjific adi.
(pa-cji-fic)
Che al è sigûr e evident (fig.)
sinonims
ciert, fûr di discussion, fûr di dubi, sigûr, clâr, positîf, palês
esemplis
"ce lenghe sielzi par tirâ sù i fîs? Almancul in teorie, al è un fat avonde pacjific se i gjenitôrs a son furlans. Tresinte 25 personis (71,7%) a disin "il furlan"; ma 28% a son contraris"
gjavât fûr di "Tirie dilunc la vierte autonomistiche?" di Luche Nazzi
torne sù

cognons

Pacifico
Dal nome augurale e descrittivo di origine latina Pacifico, tratto dall’omonimo aggettivo indicante “amante della pace, che difende la pace" (CI 1244). Si trova a Udine e Pordenone.
fonts
1537, 12 ag. Ser Gio. Batta Pacifico de S. Daniele era stato percosso da Gio. q. Giac. di Meduno – fan pace (ANU 3907); 1558 dott. Francesco Pacifico avvocato in Cividale (AB); 1573, 15 ag. Sig. Virgilio Pacifico q. Sig. G.B. de S. Daniele abit. Cracovia – testa in S. Daniele sepolt. in chiesa S. Michele tomba antecessori (ANU 3922); 1610, 22 ott. Franceschino Pacifico da S. Daniele accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 725).
torne sù