Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
palco
Torna indietro

bilingue

palco
  • 1a

    s.m. solâr, breâr Copia

    [AU] (plan fat di breis)
  • 1b

    s.m. solâr Copia

    [AU] (struture fisse par cuvierzi adalt un ambient e tignî sù il paviment di chel sore)
    il palco è molto robusto = il solâr al è un grum robust

    s.m. solâr, sofit Copia

    (sofit)
  • 1c

    s.m. impalcadure Copia

    [TS] (breis metudis dongje suntune struture par comedâ o costruî un edifici)
  • 1d

    s.m. breâr, palc Copia

    [AU] (struture, plui alte de tiere, che e ten sù personis, dispès par spetacui)
    i musicisti sono saliti sul palco = i sunadôrs a son montâts sul breâr oppure sul palc

    s.m. palc Copia

    (tribune)
    palco d'onore = palc di onôr
  • 1e

    s.m. palc, palc di sene Copia

    [CO] (lûc doprât par rapresentazions)
    il palco del teatro è pronto = il palc di sene dal teatri al è pront
  • 2

    s.m. palc Copia

    [TS] (ognidune des stanziis perimentrâls di une sale di teatri)
  • 4

    s.m. palc Copia

    [TS] (i ramaçs dai cuars dai Cervidis)

locuzioni

    palco di salita
  • palc di rimpinade, palcCopia
    [CO], [TS] (trâf orizontâl tes palestris lis che a son fissadis lis piertiis, lis cuardis e i anei)

monolingue

breâr s.m.
(bre-âr)
Plan fat di breis, soredut in riferiment a chel des sagris, dulà che si bale
esempi
"Tune fieste di bal, nissun rivave al Tumbar e, tirantsi in bande, lu lassavin, des voltis, balâ bessôl, a mieç breâr, cu la balarine che lui al zirave e al voltave, dut tirât"
da "La musiche" di Ivano Urli
"si pronte pe fieste. Par balâ sul breâr, par fâ une partide di discors cui cugnâts e i cusins, par zuiâ la tombule e mangjâ une luianie cu la polente rustide"
da "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
Torna in Cima
Torna in Cima