Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
palese
torne indaûr

bilengâl

palese adi.
  • 1

    adi. clâr, pandût, palês Copie

    [CO] (che si viôt, che si capìs a clâr)
    una minaccia palese = une menace palese

locuzions

    votazione a scrutinio palese
  • [CO] (cjale votazione palese)
    • votazione palese
  • votazion a palêsCopie
    [CO] (votazion li che si sa cui che al vote e ce che al vote)
    • voto palese
  • vôt palêsCopie
    [CO] (votazion li che si sa di ognidun ce che al vote)

monolengâl

torne sù

cognons

Palese
Tipico cognome gemonese (18 famiglie nel 1929). In questa forma è documentato dal Seicento (1654 Gio: Maria Palese; 1676 Tomaso Palese), ma nel 1575 si scriveva Pallesius. Sospettiamo si tratti di una “latinizzazione" del precedente delle palle (1547 Antonio delle palle; lunardo delle palle). Con palle non si intendeva necessariamente l’oggetto ludico, ma poteva essere un toponimo dal friulano pale “pendìo erboso"; il raddoppio della -l- era normale in quel periodo.
fonts
1636 Giacomo di Leonardo q. Bernardino q. Leonardo Palese di Gemona sposa Olimpia Formentini (Filze 1636); 1665, 15 maggio p. Francesco Palese guardiano S. Antonio Gemona in lite con don Guido Passavolontà che aveva garantito per merci comprate per il convento dal negozio Bordoni e Valsacchi (Civilium); 1675 Gio. Batta di Lorenzo q. Lodovico q. Giorgio Holler (anche Ollero ) da Gemona sposa Innocenza Palese (AAU Filze); 1693, 17 ag. don Gio. Giuseppe De Carli del Sig. Tomaso e Lucrezia Palese da Gemona nato nel 1672 – il padre gli fa patrim. eccl. – studiava dai Barnabiti in Udine (Patrimoni); 1730 Ser Battista Palese q. Giac. di Gemona ora abit. Udine (ACR 692/2).
torne sù