Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
panorama
Torna indietro

bilingue

panorama
  • 1a

    s.m. panorame Copia

    [AU] (cjalade su di un spazi larc)
    che bel panorama = ce biel panorame
    fermiamoci e guardiamo il panorama = fermìnsi e cjalìn il panorame

    s.m. panorame Copia

    (cuadri o fotografie che al mostre chê voglade)
    una mostra di panorami di montagna = une mostre di panoramis di mont
  • 1b

    s.m. bielvedê, panorame Copia

    [AU] (viodude che e plâs)
    quella vetrina di dolci è davvero un bel panorama = chê vetrine di dolçs e je pardabon un bielvedê
  • 2

    s.m. panorame Copia

    [AU] (note di fats, elements e aspiets di un moment storic, culturâl e v.i.)
    un panorama dei fatti storici = un panorame dai fats storics

    s.m. panorame Copia

    (cuadri unitari di un fenomen complicât)
    il panorama del mercato editoriale = il panorame dal marcjât editoriâl
  • 3

    s.m. panorame Copia

    [TS] (telon piturât o di un colôr sôl, doprât par sierâ la sene, par mostrâ il cîl o par fâ un paisaç che si môf)

monolingue

panorame s.m.
(pa-no-ra-me)
Cjalade su di un spazi larc
sinonimi
paisaç, viste, viodude
esempi
"John al stave cjalant il panorame dal Essex cui biei cjamps coltivâts a sorghet"
da "John König" di Checo Tam
"dopo gustât o jessevin sul puiûl a viodi il panorame"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"une dì, stant a Camaldoli, vevi rilevât dut il profîl del golf cu lis sôs isulis, chel biel panorame, chel paradîs, che no dismentearai mai altri"
da "Trê Raffaei in jerbe" di Giovanni Gortani
panorame s.m.
(pa-no-ra-me)
Complès di circostancis li che si insede un fat, o une situazion (fig.)
sinonimi
sene, situazion
esempi
"ae metât dai agns otante al ven dut câs fat un scandai sul panorame radiofonic in regjon"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"chel dopli patriotisim, de grande e de piçule patrie, che al è un element fuart tal panorame politic e culturâl furlan"
da "Il lunari mai jessût - Tellini te prime vuere mondiâl" di Donato Toffoli
Torna in Cima
Torna in Cima