Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
parco
torne indaûr

bilengâl

parco adi.
  • 1a

    adi. cast, stratignût Copie

    [CO] (moderât, che nol fâs nuie cun esagjerazion)
    una persona parca nel mangiare e nel bere = une persone caste oppure stratignude tal mangjâ e tal bevi

    adi. cast, stratignût Copie

    (che nol strace, che nol spint masse)
  • 1b

    adi. tirât, stratignût Copie

    [CO] (che nol da, che nol concêt ciertis robis)
    un professore parco di elogi = un professôr tirât di compliments
  • 2

    adi. cast Copie

    [CO] (di mangjâ, sempliç)
    un pranzo parco = un gustâ cast

locuzions

    parco acquatico
  • parc acuaticCopie
    [CO] (parc dai divertiments su la aghe)
    • parco azzurro
  • [CO] (cjale parco marino)
    • parco blu
  • [CO] (cjale parco marino)
    • parco dei divertimenti
  • [CO] (cjale luna park)
    • parco della rimembranza
  • parc de rimembranceCopie
    [CO] (parc in memorie dai muarts di vuere)
    • parco giochi
  • zardin, zardinutCopie
    [CO] (zardin pai zûcs dai fruts)
    portare i bambini al parco giochi = puartâ i fruts tai zardins oppure tai zardinuts
    • parco ittico
  • parc iticCopie
    [CO] (risierve di pescje)
    • parco marino
  • parc marinCopie
    [CO] (toc di mâr doprât come risierve naturâl)
    questa zona di mare è stata dichiarata parco marino = cheste zone di mâr e je stade declarade parc marin
    • parco ostreario
  • parc di ostrighis, bant di ostrighisCopie
    [CO] (toc di mâr doprât par tirâ su lis ostrighis)

monolengâl

cast adi.
Pûr, no maglât de colpe e dal pecjât, soredut in fats di sessualitât
sinonims
pûr, inocent
esemplis
"un predi cast ma salvadi e rabiôs no mi fâs nissune invidie; dome tante pene e amarece"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
cast adi.
Che si ten controlât
sinonims
moderât
esemplis
"jê e à bisugne di polsâ, no ise vere che i pese il cjâf, che viôt lusignis tai voi… bisugne che stei caste tal mangjâ"
gjavât fûr di "Ursule" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù