Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
parimenti
torne indaûr
bilengâl
parimenti
av.
1
av.
compagn, istès, parimentri, istessementri, te maniere stesse
[
CO
] (in misure o maniere compagne)
2
av.
parie, intune, insiemi, tal stes timp, tal stes moment
[
BU
] (intal stes moment, in mût unitari)
camminare parimenti =
cjaminâ parie
sono tornati parimenti a casa =
a son tornâts a cjase tal stes moment
monolengâl
istès
av.
(is-tès)
In maniere compagne
sinonims
di stes
,
di istès
esemplis
"chei di ca ti poin lis vuardiis par difindi la libertât e chei di là istès"
gjavât fûr di
"La cjase di Toni"
di Tarcisio Venuti
istès
av.
(is-tès)
In ogni câs
sinonims
di stes
,
di istès
,
in ogni câs
,
in dut câs
esemplis
""Ancje se a Cret jo o soi pôc", mi diseve, "o sai istès dut ce che al sucêt""
gjavât fûr di
"I forescj"
di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"il nono al veve un pocje di pôre, al è vêr, ma al leve indenant istès"
gjavât fûr di
"Gno nono"
di Pieri Menis
detulis
"siums e ves a valin chel istès"
torne sù
torne sù