Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
particolare
torne indaûr

bilengâl

particolare adi., s.m.
  • 1

    adi. particolâr Copie

    [FO] (di une part, specific, limitât)
    un particolare tipo di persone = un gjenar particolâr di personis

    s.m. particolâr Copie

    [FO] (ogni part di un dut)
    dal particolare al generale = dal particolâr al gjenerâl
  • 2a

    adi. particolâr Copie

    [FO] (speciâl, cun sôs particolaritâts)
    una situazione particolare = une situazion particolâr

    s.m. particolâr, detai Copie

    [FO] (element minim)
    mi era sfuggito un particolare = mi jere scjampât un detai oppure un particolâr
    sorvoliamo sui particolari! = passìn parsore dai detais!
  • 2b

    adi. particolâr Copie

    [FO] (che al risalte)
    un particolare senso del dovere = un sintiment dal dovê particolâr

    s.m. particolâr, detai Copie

    [CO] (part di une opare artistiche)
    ogni particolare di quel quadro è in grado di ammaliarmi = ogni detai di chel cuadri al è bon di incantesemâmi
  • 3

    adi. particolâr Copie

    [FO] (precîs, specific)
    valutare le caratteristiche particolari di un prodotto = valutâ lis carateristichis particolârs di un prodot
  • 4

    adi. particolâr Copie

    [FO] (fûr di usance, strani)
    avere delle idee piuttosto particolari = vê ideis avonde particolârs
  • 5

    adi. particolâr Copie

    [FO] (personâl, no di ducj)
    quel suo modo particolare di sorridere = chel so mût particolâr di riduçâ

    adi. particolâr Copie

    (tipic)
    un piatto particolare della zona = un plat particolâr de zone

locuzions

    amicizia particolare
  • amicizie particolârCopie
    [CO] (relazion omosessuâl)
  • in particolare
  • in particolâr, in principalitât, massimeCopie
    [CO] (par marcâ une situazion)
    è passato qualcuno? Nessuno in particolare = isal passât cualchidun? Nissun in particolâr mancava in particolare il direttore = al mancjave massime il diretôr

monolengâl

detai s.m.
(de-tai)
Element piçul di un complès
sinonims
minuzie, particolâr
esemplis
"o dissepulivi i ricuarts dai miei e mil detais che mi vignivin sù di bessôi"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"il piturâ precîs fin tal plui piçul detai di Otto D'Angelo"
gjavât fûr di "Faliscjis" di Cristina Noacco
torne sù
torne sù