Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
partorire
torne indaûr

bilengâl

partorire v.tr.
  • 1

    v.tr. parturî Copie

    [AD] (di femine o di animâl di ses feminin, dâ in lûs)
    ha partorito un bel bimbo sanissimo = e à parturît un biel frut che al sta benon
    la cagna ha partorito sei cuccioli = la cjice e à parturît sîs cjanuts

    v.tr. parturî Copie

    (ancje ass., dâ in lûs un frut)
    ha partorito con due settimane di ritardo rispetto al tempo previsto = e à parturît dôs setemanis plui tart di ce che al jere previodût
  • 2

    v.tr. fâ, parturî, dâ fûr Copie

    [CO] (spec. scherç., creâ, produsi cul cjâf, cul talent)
    ha partorito un nuovo volume di poesie = al à dât fûr un gnûf libri di poesiis

monolengâl

fâ stâ in rie loc.v.
Imponi ordin, dissipline
sinonims
tignî in stangje, tignî in rie, meti in rie
esemplis
"le àn metude dute par fâmi deventâ mugnestri, par fâmi stâ in rie, par fâmi resonâ e fevelâ come lôr"
gjavât fûr di "De famee al seminari" di Antoni Beline
torne sù
torne sù