Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
passare
Torna indietro

bilingue

passare ,
  • 1

    v.intr. passâ, sfilâ Copia

    (transitâ par un spazi jenfri doi confins)
    il corteo passò tra due ali di folla = la sfilade e passà jenfri dôs alis di int

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (transitâ par un puest cence fermâsi)
    passare per la stazione = passâ pe stazion
    sono passate due automobili = a son passadis dôs machinis

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (traviersâ)
    passare il fiume su un ponte di barche = passâ il flum parsore di un puint di barcjis

    v.intr. passâ, cjapâ la volte, cjoli la volte Copia

    in intuizione passa davanti a tutti = in intuizion ur cjape la volte a ducj
  • 2

    v.intr. passâ Copia

    (di aghis, cori)
    il Natisone passa per Cividale = il Nadison al passe par Cividât

    v.intr. passâ Copia

    (in prov. o det.)
    è passata molta acqua sotto i ponti da quando ci siamo visti l'ultima volta = a 'nd è passât aiar parsore dai cuvierts di cuant che si vin viodût la ultime volte

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (passâ di là)
    passare il posto di blocco = passâ il puest di bloc

    v.tr. passâ Copia

    (sorpassâ)
    passare un auto ferma sul ciglio della strada = passâ une machine ferme in bande de strade

    v.intr. lâ, passâ Copia

    [FO] (slargjâsi, lâ a traviers)
    il sentiero passa giù di là = il troi al va jù par là

    v.tr. passâ Copia

    (smodâ, strafâ, lâ fûr dal vade, lâ fûr dai semenâts, lâ fûr di confin, lâ fûr di strope)
    passare i limiti della decenza = passâ i confins de decence

    v.tr. passâ Copia

    (vê plui agns)
    passare la trentina = passâ la trentine

    v.tr. passâ Copia

    (superâ)
    passare uno in bontà = passâ un par boncûr
  • 3

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (transitâ par un puest dilunc un viaç, fermantsi dome un pôc prime di tornâ a partî)
    in viaggio voglio passare anche da Firenze = in viaç o vuei passâ ancje par Florence

    v.intr. passâ Copia

    (lâ intun puest par pôc timp)
    devo passare in farmacia = o ai di passâ in speziarie
    passa di qua quando puoi = passe par chi cuant che tu puedis

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (lei une vore di corse)
    mentre mangia passa il giornale = intant che al mangje al passe il gjornâl
  • 4

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (meti dentri, fâ passâ traviers)
    passare la mano nel pertugio = passâ la man inte fressure

    v.intr. jentrâ, passâ Copia

    [FO] (jentrâ, transitâ par un bûs, une viertidure e sim.)
    la chiave non passa per il buco della serratura = la clâf no passe pe clavarie
  • 5

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (impirâ)
    il colpo gli passò la mano da parte a parte = il colp i passâ la man fûr par fûr

    v.intr. sparniçâsi, spandisi Copia

    [FO] (rivâ pardut)
    le voci di corridoio passano con facilità = lis vôs si spandin come aghe
  • 6

    v.tr. passâ, meti Copia

    [FO] (mudâ di puest)
    è molto bravo e l'hanno passato in direzione = al è tant brâf e lu àn passât in direzion

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (lâ indenant par dificoltâts une daûr di chê altre)
    il progetto è passato attraverso mille problemi = il progjet al è passât tra mil problemis
  • 7

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (someti)
    hanno passato la questione al consiglio d'amministrazione = a àn passât la cuistion al consei di aministrazion

    v.intr. passâ, jessi, esisti Copia

    [CO] (jessi in at)
    fra le due borgate non passano buoni rapporti = jenfri i doi borcs no son bogns rapuarts
  • 8

    v.tr. passâ Copia

    (furnî, dâ, destinâ)
    suo padre gli passa un po' di soldi ogni mese per le spese = so pari i passe un pôcs di bêçs ogni mês pes spesis

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (slungjâ, dâ)
    passami il vino, per favore = passimi il vin, di gracie

    v.intr. passâ Copia

    [TS] (intai zûcs di cjartis, fâ di mancul di zuiâ la sô man)
    passo di nuovo = o passi une altre volte
  • 9

    v.tr. dâ, fâ Copia

    [FO] (di cines e teatris, vê in program, trasmeti)
    cosa passano all'Odeon? = ce dano al Odeon?

    v.intr. lâ, passâ Copia

    [FO] (movisi viers un altri puest, lâ vie di stâ)
    passiamo in cucina, fa più caldo = lin in cusine che al è plui cjalt
    siamo passati in un nuovo stabile, più vicino ai miei = o sin passâts intun lûc gnûf, plui dongje dai miei
  • 10

    v.tr. dâ, passâ Copia

    [FO] (trasmeti, comunicâ)
    l'agenzia ha passato una notizia interessante = la agjenzie e à passât une notizie interessante

    v.intr. passâ Copia

    (tradî, disertâ)
    passare al nemico = passâ al nemì

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (mudâ partît)
    l'ex assessore è passato all'opposizione = l'ex assessôr al è passât cu la oposizion
  • 11

    v.tr. passâ Copia

    (intes radios, lassâ la pussibilitât di fevelâ a chel altri)
    passo = o passi
    passo e chiudo = o passi e o met jù

    v.tr. passâ Copia

    (in colegaments telefonics e televisîfs, lassâ il spazi)
    passare la linea = passâ la linie

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (par telefon, meti in comunicazion cun cdn.)
    passami tua sorella = passimi tô sûr

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (vignî dât di un a di chel altri)
    le carni macellate passano dall'allevatore al grossista = lis cjars maceladis a passin dal arlevadôr al marcjadant ad in grues
  • 12

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (jessi promovût, superâ ben)
    ha passato l'esame con un trenta = al à passât l'esam cuntun trente
    passare la visita di leva = passâ la jeve

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (vignî tramandât)
    la casa è passata da una generazione all'altra della stessa famiglia = la cjase e je passade di une gjenerazion in chê altre de stesse famee

    v.intr. jentrâ, passâ Copia

    passare alla storia = passâ oppure jentrâ inte storie
  • 13

    v.tr. passâ, lassâ passâ, passâ parsore Copia

    [FO] (tolerâ, fâ bon)
    le madri passano molto ai figli = lis maris a passin parsore di tantis robis cui fîs
    non passarne una = no lassânt passâ une

    v.tr. passâ Copia

    (in costruzions verbâls)
    passarne di tutti i colori = passânt di ducj i colôrs
    passarne tante = passânt tantis

    v.tr. passâ Copia

    (gloti, jessi sfuarçât a frontâ brutis esperiencis)
    passare le pene dell'inferno = passâ l'infier
  • 13a

    v.intr. passâ Copia

    (mudâ maniere di fâ, di agjî)
    passare dalle parole ai fatti = passâ des peraulis ai fats

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (mudâ cundizion sociâl, esistenziâl, lavorative)
    passare a seconde nozze = tornâ a sposâsi
    passare dalla depressione alla follia = passâ de depression ae matetât
  • 13b

    v.intr. passâ, deventâ Copia

    (avanzâ intune jerarchie burocratiche o di altre nature)
    passare capoufficio = passâ cjâf ufici

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (jessi promovût)
    passare in quarta = passâ in cuarte
    sei passato all'esame? = sêstu passât al esam?
  • 13c

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (lâ indenant cun argoments gnûfs)
    e adesso passiamo dall'analisi delle cause alla cronologia degli eventi = e cumò o passìn de analisi des causis ae cronologjie dai fats
    passare ad altro = passâ a un altri cantin oppure cambiâ tabele oppure voltâ cjarte
  • 13d

    v.intr. lâ, passâ Copia

    [FO] (di robis, mudâ di posizion o di cundizion)
    la fattura è passata in archivio = la fature e je passade in archivi
  • 14

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (promovi, fâ lâ indenant)
    lo hanno passato funzionario a forza di raccomandazioni = lu àn passât funzionari a sun di racomandazions

    v.intr. passâ Copia

    (ancje cun valôr concessîf)
    passi la fretta, ma la scortesia no = che e passi oppure lassìn stâ la presse, ma la male creance, chê no

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (jessi fat bon di cdn., di une assemblee)
    la legge di tutela della lingua è passata anche al Senato = la leç di tutele de lenghe je passade ancje intal Senât
  • 15

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (vivi intune cierte maniere un ciert cors di timp)
    quest'anno passeremo le vacanze in Carnia = chest an o passarìn lis feriis in Cjargne

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (finî)
    gli è passato il mal di stomaco = i à passât il mâl di stomi
  • 16

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (masanâ)
    passare le verdure per il minestrone = passâ lis verduris pal mignestron

    v.intr. jessi tignûts Copia

    [FO] (jessi considerât)
    passa per uno spiantato = lu tegnin par un malplantât
  • 17

    v.tr. passâ Copia

    (meti dentri par un pôc)
    passare la bistecca nel pangrattato = impanâ la bisteche

    v.intr. lâ sù Copia

    (dai agns, passâ)
    ne sono passati di anni = a son lâts sù i carnevâi

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (fâ scaltrî, dislidi)
    passare la carne in padella = passâ la cjar in padiele

    v.intr. passâ Copia

    [FO] (di timp, lâ vie, distrigâsi)
    è passato un mese dalla sua partenza = al è passât un mês di cuant che al è lât vie
  • 18

    v.tr. passâ Copia

    [FO] (freâ sù par un plan)
    passare lo straccio per terra = passâ il peçot par tiere

    v.tr. passâ, dâ sù Copia

    (meti)
    passare la crema protettiva sul cofano dell'auto = dâ sù la creme di protezion sul tapon de machine

locuzioni

    non passare neppure per l'anticamera del cervello
  • no passâ pal cjâf nancje par insium, no passâ nancje tai siet sintiments, no passâ nancje in siumCopia
    [CO] (di idee, jessi dal dut fûr dai pinsîrs di cdn.)
    non gli è passato neppure per l'anticamera del cervello di avvisarmi della riunione = no i è passât pal cjâf nancje par insium di visâmi de riunion
    • passare a fil di spada
  • copâ di spade, passâ a fîl di spadeCopia
    [CO] (copâ cu la spade)
    • passare a miglior vita
  • lâ a stâ miôrCopia
    [CO] (murî)
    • passare ai posteri
  • [CO] (vedi passare alla storia)
    • passare all'azione
  • [CO] (vedi entrare in azione)
    • passare alla storia
  • passâ inte storie, jentrâ inte storieCopia
    [CO] (di un fat o di une persone, concuistâ une innomine che e durarà a dilunc)
    una vittoria che passerà alla storia = une vitorie che e jentrarà inte storie
    • passare di cottura
  • cuei masse, stracueiCopia
    [CO] (cuei plui di ce che al covente)
    il riso è passato di cottura = il rîs al è stracuet oppure al è lunc la pasta è passata di cottura = la paste e je cuete masse oppure e je stracuete
    • passare di mano in mano
  • passâ di une man in chê altreCopia
    [CO] (jessi doprât di plui di lôr)
  • passâ di une man in chê altreCopia
    (passâ a plui di lôr in ereditât)
    • passare di mente
  • [CO] (vedi uscire di mente)
    • passare di moda
  • lâ in vieri, passâ di mode, lâ fûr di mode, lâ fûr di vogheCopia
    [CO], [TS] (no sei plui di mode)
    questi colori sono passati di moda = chescj colôrs a son passâts di mode
    • passare il cerino acceso
  • tirâ la aghe bulinte, discjamâ barilisCopia
    [CO] (passâ un probleme, une responsabilitât a cdn. altri)
    in quello scandalo tutti gli uffici hanno cominciato a passare il cerino acceso = in chel scandul ducj i uficis a àn tacât a discjamâ barilis
    • passare il segno
  • lâ di là dal clap, lâ parsore la brucjeCopia
    [CO] (esagjerâ)
    • passare in cavalleria
  • lâ in dismentie, dismenteâCopia
    [CO] (di une robe patuide, jessi dismenteade)
    il suo debito è passato in cavalleria = il so debit al è lât in dismentie
    • passare in esame
  • [CO] (vedi passare in rassegna)
    • passare in giudicato
  • [CO], [TS] (deventâ definitîf)
    la sentenza è passata in giudicato = la sentence e je definitive
    • passare in rassegna
  • passâ in rivisteCopia
    [TS] (fâ une ispezion a un ploton di soldâts)
    il generale passa in rassegna le truppe = il gjenerâl al passe in riviste lis trupis
  • stazâ, tamesâ, scrutinâ, scandaiâ, vandiCopia
    [CO] (esaminâ alc cun atenzion, un par un)
    passeremo in rassegna le possibili soluzioni e poi sceglieremo = o stazarìn lis soluzions pussibilis e po o sielzarìn
    • passare in rivista
  • [CO], [TS] (vedi passare in rassegna)
    • passare in, alla cassa
  • lâ a scuediCopia
    [CO], [TS] (pretindi il paiament di un debit materiâl o morâl)
    • passare inosservato
  • [CO] (no vignî notât)
    la sua smorfia è passata inosservata = la sô bocjate no je stade viodude
    • passare la luna di miele
  • fâ la lune di mîlCopia
    [CO] (-)
    mio fratello ha passato la luna di miele in crociera = gno fradi al à fate la lune di mîl in crosere
    • passare la mano
  • passâ la man, passâCopia
    [TS] (spec. intal poker, saltâ il so turni)
  • passâ la man, molâCopia
    [CO] (fâ di mancul di fâ alc)
    su quella faccenda ormai ho passato la mano = su chê cuistion aromai o ai passade la man
    • passare la stecca
  • passâ la stecheCopia
    [CO] (finî di fâ il militâr)
  • passâ la mignestre, passâ il tamonCopia
    (lassâ un lavôr, un pês a cdn. altri)
    • passare la visita
  • passâ la visite, passâ la jeveCopia
    [CO] (fâ la visite di militâr e sei declarât abil al servizi)
    • passare la voce
  • [CO] (vedi passare parola)
    • passare le consegne
  • passâ lis consegnisCopia
    [CO] (passâ une incarghe o un compit a un sucessôr)
    • passare parola
  • passâ perauleCopia
    [CO], [TS] (dî a un altri alc che si à savût e che si vûl fâ cognossi, par che lu disin a altris ancjemò)
    • passare per il buco della serratura
  • passâ pe buse de clavarieCopia
    [CO] (passâ a malistent une prove)
    • passare per la mente
  • passâ pal cjâfCopia
    [CO] (di alc che si impensisi, spec. di bot)
    non gli è nemmeno passato per la mente = no i à nancje passât pal cjâf
    • passare per la testa
  • [CO] (vedi passare per la mente)
    • passare per le armi
  • justiziâCopia
    [CO] (copâ cuntune esecuzion)
    i disertori sono stati passati per le armi = i disertôrs a son stâts justiziâts
    • passare sopra
  • lassâ di bande, lassâ cori, lassâ passâ, passâ parsore, passâCopia
    [CO] (lassâ stâ, lassâ pierdi, perdonâ, dismenteâ)
    è passato sopra ai particolari perché il lavoro nel complesso è buono = al à lassât di bande i detais par vie che il lavôr tal complès al è bon
    • passare sopra il cadavere
  • [CO] (jessi bon di dut par rivâ al fin, jessi cence scrupui)
    passerebbe sopra il cadavere di sua madre = al passarès parsore di sô mari quello passa anche sul tuo cadavere = chel al è degn di ogni azion
    • passare sopra il corpo
    passare sotto silenzio
  • lassâ di bande, tasêCopia
    [CO] (no fevelâ intenzionalmentri di alc)
    i giornali hanno passato sotto silenzio i fatti = i gjornâi a àn a àn tasût su ce che al è sucedût
    • passare sul cadavere
    passare sul corpo
    passare un brutto quarto d'ora
  • passâ un brut cuart di ore, viodile peloche, viodile peloseCopia
    [CO] (scugnî frontâ une situazion ingredeade o ancje cori un pericul)
    quando si è arrabbiato abbiamo passato un brutto quarto d'ora = cuant che si à inrabiât se vin viodude peloche

monolingue

fâ v.tr.
Produsi, creâ, meti dongje
esempi
"i nevôts di Meni a son rivâts ducj a fâ la cjase"
da "I furlans e Sant Martin" di Riedo Pup
"e saveve fâ tant biei dissens te lavagne cui zes di colôr"
da "Emme come mamma" di Dino Virgili
"une sdrume di cjamps clapignôs, [...] no fasevin vonde blave nancje par mangjâ"
da "I furlans e la blave" di Riedo Pup
"dilunc de prime vuere mondiâl scuasi dutis lis cjampanis dal Friûl a forin fondudis: il bronç al fo doprât par fâ canons"
da "Il sun de fieste" di Monika Pascolo
fâ v.tr.
Ancje ass., parturî
sinonimi
parturî, prolî, meti al mont, dâ a lûs, dâ in lûs, fiâ, fiolâ, parî
esempi
"i umign a davin une man a fâ ae puare bestie: a tiravin cu lis cuardis par dute la stale e po lis vôs legris, e il vidiel bagnât par tiere"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"e misturave la slacare dal bevaron, e, dongje, la Sante e spietave par puartâlu ae vacje che e veve fat"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
fâ v.tr.
Cun sens gjeneric al pues riferîsi a cetantis azions, sedi concretis che astratis, che a puedin jessi specificadis di un complement
esempi
"no si puedin fâ propuestis se prime no si fâs une analisi"
da "La promozion de lenghe furlane sui mass media" di Erika Adami
"dute la compagnie a fâ fieste cjase dai nuviçs"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
"e cussì, vuere. E i furlans a àn scugnût fâle"
da "I furlans e la pâs" di Riedo Pup
"se o vessin fat ricors o saressin lâts a pericul di vinci, ma di no vê avonde personâl par dâ un bon servizi"
da "Piçulis storiis di mafie furlane" di Sandri Carrozzo
"cuant che al murì, al clamà il plevan e al fasè test tes sôs mans"
da "Beâts i viei" di Riedo Pup
"a vevin fat la lôr sielte di scuindon e cence che nissun no ju podès fermâ"
da "Mode" di Spirt Anonim
fâ v.tr.
Dâ a cdn. o a alc une cierte cualitât, situazion, cundizion
esempi
"o sin puars contadins, ma chest frutin nus fâs siôrs e contents"
da "La sûr" di Pieri Somede dai Marcs
"Jacu Berart al lu vevin fat sindic subit dopo zûts via i Mucs"
da "Il Bolp" di Novella Cantarutti
fâ v.tr.
Dî
esempi
"al mi cjale cu la muse dure e cence bati cee al mi fâs: - Cjare lui, siôr nodâr, jo no ai tancj scrupui"
da "Interès malandret" di Pieri Somede dai Marcs
fâ v.tr.
Vê une cierte opinion su alc o cdn.
esempi
"no ti fasevi cussì coragjôs"
da "Sense" di Checo Tam
fâ v.tr.
Cjapâ sù une abilitât, une sensibilitât
esempi
"salacor al à tant fat il voli al piçul e la orele al cidin che nol è il plui adat e competent a judicâ chestis robis cussì grandis"
da "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"o varês ben di scomençâ une volte, se o volês tornâ a fâ la man"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
fâ v.intr.
Puartâ indevant un ciert lavôr, vê une cierte capacitât o profession
esempi
"di profession al faseve l'avocat"
da "L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade" di Fabian Ros
"si inzegnavin a fâ i veterinaris, i purcitârs, i marangons, i muredôrs"
da "I furlans e la culumie" di Riedo Pup
fâ v.intr.
Soredut, ma no dome, cun ûs impers., riferît aes cundizions di timp meteorologjic
esempi
" il barcon che al deve sul puiûl al jere viert, stant che al faseve une vore cjalt"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
"chê gnot al tirave un aiar di fâ pôre e dentri dal ostel al faseve frêt"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"il fogolâr pront a difindi la famee dal Invier, par tant che al vueli fâ criùre"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"se chest timp a nol fâs ploie / jo doman o ai di partî / ma o partìs di male voie / e il gno cûr tal lassi a ti"
da "Se chest timp" di Popolâr
fâ v.intr.
In interogativis, costruzions cun "a" e un infinît, podê, jessi in stât, rivâ a un ciert risultât
esempi
"nol saveve cemût fâ a consolâ chês puaris creaturis"
da "Par une lengate" di Pieri Somede dai Marcs
"«E tu, cemût fâstu a savêlu? » i diseve mê mari"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
fâ v.tr.
In costruuzions causativis
esempi
"il lari al fâs capî a mots di jemplâ il sac"
da "La rambe" di Fabian Ros
"o ai fat peâ il cjan cu la cjadene curte"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"Salvi, che o ai fat vignî di Florence, al à fevelât de problematiche scolastiche tes tantis situazions minoritariis"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
fâ v.tr.
Lassâsi fâ alc
esempi
"dut un lâ fûr e dentri dal ospedâl e dal 1990 incà Rosane e à fat cinc operazions"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
fâ s.m.
Il puartâ insom alc, compliment concret, in gjenar in confront cu la teorie
sinonimi
fat, azion, pratiche
esempi
"li cjacaris a son une robe, ma dopo il fâ al è une altre"
"la esperience e ven dome cul fâ"
da "Speciâl" di Carli Pup
fâ s.m.
Moment li che alc al tache o si complete
esempi
"sul fâ de gnot a traviersavin un cjamp di luvins"
da "La maledizion dai luvins" di Catarine Percude
fâ s.m.
Maniere di compuartâsi
sinonimi
mût, maniere, ande
esempi
"ognidun al veve il fâ, la muse, la vôs adatade a contâlis"
da "Cjase Basse" di Dino Virgili
proverbi
"a brusâ lens verts, si fâs fum e no fûc"
"a fâ bon pan, al vûl bon gran"
"a fâ caritât, no si devente puars"
"a fâ chel che no si devi, al ven chel che no si credi"
"a fâ il cont cence l'ostîr, si fasilu dôs voltis"
"a fâ il pas plui lunc de gjambe, si romp il cavalot"
"a fâ pan i vûl levan"
"a fâ un plasê, si cjape doi displasês"
"a fasin simpri il mâl plui grant di ce che al è"
"a fuarce di fâ, si impare"
"a fuarce di grans di ue, si fâs un cuinç di vin"
"a impaçâsi cui fruts, si fâs lis mans di mierde"
"a ingomein i fruts che a fasin di umign, a ingomein i umign che a fasin di fruts"
"a la ostarie si fâs il cont prin di lâ vie"
"a preâ e altri ben no fâ, a cjadaldiaul no si fâs di mancul di lâ"
"a Sant Blâs ogni gjaline l'ûf e fâs"
"a volê fâ robe no bisugne vê pôre dal diaul"
"a vuelin dôs robis par fâ stâ ben une cjase: predi e purcit"
"a vuelin fats a fâ umign"
"a vuelin siet umign a fâ une cjase, e baste une femine a strucjâle"
"aghe e vidriûl si fâs vin par dut il Friûl"
"aghe sante e tiere a fasin pantan"
"aghe, diete e serviziâl fâs vuarî di ogni mâl"
"al è bon no chel che al fevele ben ma chel che lu fâs"
"al è mâl tant fâle che lassâle fâ"
"al è miôr ricevilis che no fâlis"
"al è plui gust a fâle che no a mangjâle"
"al sa ben il signôr parcè che no ur à fat i dincj a lis 'savis"
"al vâl plui un a fâ che no cent a comandâ"
"al vûl che al fasi cui che al à man in paste"
"al vûl inzen ancje a fâ la polente cul len"
"al vûl lat a fâ formadi"
"al vûl levan par fâ pan"
"al vûl mistîr a fâ cuincîr"
"altri al è il dî, altri al è il fâ"
"amôr al fâs amôr, crudeltât lu consume"
"ancje il mus si disgose par fâi un cjant a la morose"
"ancje Març al scuen fâ lis sôs marçadis"
"barbe ben savonade e je mieze fate"
"bêçs fâs bêçs e nuie fâs nuie"
"bisugne copâ chê gjaline che e fâs l'ûf e po lu bêf"
"bisugne fâ ben par mâl"
"bisugne fâ di necessitât virtût"
"bisugne fâ il pas seont la gjambe"
"bisugne fâ il salût seont il cjapiel"
"bisugne fâ la barbe prin par se e po, se al vanze timp, ancje a chei altris"
"bisugne fâ la cjalce seont il pît"
"bisugne fâ la roste denant che e vegni la aghe"
"bisugne lassâi fâ a chel che al è parsore dai cops"
"bisugne pensâ prin di dî e prin di fâ"
"bisugne rompi i ûfs se si vûl fâ la fertaie"
"bisugne savê fâ il levan par vê bon pan"
"buine bocje a fâs bon ardiel"
"ce che al è just di fâ, bisugne fâlu e vonde, magari murî di fam"
"ce che al è permetût di zovin, no si po fâlu di vieli"
"ce che al fâs il Signôr al è dut ben fat"
"ce che nol è bon par se, no fâjal a nissun"
"ce che nol fâs il Signôr al fâs il sartôr"
"ce che si po fâ vuê, no metii non doman"
"ce che si sa, si fâs; ce che no si sa, si impare"
"cence fature no si fâs nuie"
"cence levan no si fâs pan"
"cerviel al fâs cerviel"
"chê che al da il Signôr si le puarte vulintîr, chê che si fâs di bessôi e je plui pesante di puartâ"
"cjacaris no fasin lasagnis"
"cjar e fâs cjar e jerbe a fâs mierde"
"cjar viere e fâs bon brût"
"cjase che si fâs in place o masse alte o masse basse"
"clap che si môf nol fâs muscli"
"cu la pazience il pedoli al à fat il zîr dal mont"
"cu la pazience si fâs dut"
"cualchi len al nas par indorâ, cualchidun par bati il mus e cualchidun par fâ coronis"
"cuant che a 'nd è masse parons, si po fâ ce che si vûl"
"cuant che a son fats i debits, lis surîs no ju mangjin"
"cuant che al è di fâ ben no son, cuant che al è di fâ mâl no si sparagnin"
"cuant che al è timp di fâ, fâs cence stâ a spietâ"
"cuant che il mus nol à fate la code di trente agns, no le fâs altri"
"cuant che il pari al fâs carnevâl, i fis a fasin cuaresime"
"cuant che il paron al distude il lusôr, al fâs par dâje tal nâs al servidôr"
"cuant che la gjaline e cjante, segn che e à fat l'ûf"
"cuant che la piore e à fat il mâl, par chel che e vâl e crepe"
"cuant che si dîs fasarai, si è sigûrs di no fâ mai"
"cuant che si metisi a fâ cjapiei, e nas la int cence cjâf"
"cuant che si vîf, si à di fâ in maniere che a vivin ancje chei altris"
"cui al è par indorâ sants, cui par fâ sacodâi di mus"
"cui bogns si fâs ce che si vûl, cui triscj miôr che si po"
"cui centesims si fâs la svanzighe"
"cui che al à bêçs di no savê ce fâ, che si meti a litigâ o a fabricâ"
"cui che al à bêçs di no savê ce fâ, che si meti in lît o a fabricâ"
"cui che al à çocs al po fâ stielis"
"cui che al à fat il mâl che al fasi la pinitince"
"cui che al à fat il mont al po disfâlu"
"cui che al à la mescule in man al fâs la polente a so mût"
"cui che al à pôc fîl che al fasi cjalçuts e no cjalcis"
"cui che al à pocje tele che al fasi curte la cjamese"
"cui che al à un sôl cjamp al fâs un ort, cui che al à un sôl fi al fâs un porc"
"cui che al è usât a fâ il mâl, lu pense"
"cui che al è usât a fâlis, lis pense"
"cui che al fâs al fale, cui che al mene al strucje"
"cui che al fâs al fale, cui che nol fâs al strafale"
"cui che al fâs ben al à ben"
"cui che al fâs ben al cjate ben e cui che al fâs mâl al cjate mâl"
"cui che al fâs ben lu cjate"
"cui che al fâs da se al fâs par trê"
"cui che al fâs fabricâ al à bêçs in casse, cui che al fâs piturâ ind à di masse"
"cui che al fâs il cont denant l'ostîr lu fâs dôs voltis"
"cui che al fâs il mâl lu cjate"
"cui che al fâs il prin al paie il bocâl di vin"
"cui che al fâs il to mistîr no ti è mai amì"
"cui che al fâs la fuesse pai altris al è il prin a lâ dentri"
"cui che al fâs la robe no le mangje"
"cui che al fâs lis leçs al à di rispietâlis"
"cui che al fâs lis robis cun amôr al è un grant dotôr"
"cui che al fâs marcjadanzie al fâs scuacarie"
"cui che al fâs pezarie al mangje il so"
"cui che al fâs robe al robe"
"cui che al fâs une bausie si impegne a fânt cent"
"cui che al paie debits al fâs capitâi"
"cui che al po fâ vuê che nol spieti doman"
"cui che al prepare la buse pai altris se fâs par se"
"cui che al robe nol fâs robe"
"cui che al sa fâ al sa ancje comandâ"
"cui che al sa fâ la cite al sa fâ ancje il mani"
"cui che al va e torne al fâs bon viaç"
"cui che al vinç se stes al fâs une grant vitorie"
"cui che al vûl fâ ce che nol po al cjate ce che nol vûl"
"cui che al vûl provâ lis penis dal infier che al fasi di Istât il fari e il cjaradôr di Invier"
"cui che di lunis nol fâs tant che di domenie nol è nassût di buine femine"
"cui che ju fâs che sai nici"
"cui che ju fâs no ju mangje e cui che ju mangje no ju fâs"
"cui che le fâs le spiete"
"cui che le fâs pai altris le fâs par se"
"cui che lis fâs, lis dismentee"
"cui che lis pense lis fâs, cui che lis fâs lis pense"
"cui che no lis à fatis di carnevâl lis fâs di cuaresime"
"cui che no lis fâs di zovin lis fâs di vieli"
"cui che no lis fâs in chest mont i tocje di fâlis in chel altri"
"cui che nol fale nancje nol fâs"
"cui che nol fâs cuant che al po, daspò nol po fâ cuant che al volarès"
"cui che nol fâs il grop al piert il pont"
"cui che nol fâs prin al fâs daspò"
"cui che nol sa fâ nol sa nancje comandâ"
"cui che nol scomence nol fâs nuie"
"cui che nol ten cont dal centesim nol rive a fâ il solt"
"cui che plui al dîs mancul al fâs"
"cui che si scuse cence jessi interogât al fâs clâr il so pecjât"
"cui che si svante dal ben fat al piert il merit"
"cui che tal fîl nol fâs il grop al piert il pont"
"cui cjamps si fâs la cjase, nome cu la cjase si mangje i cjamps"
"cui grans si fâs il stâr"
"cui le fâs, cui le cjate fate e cui le disfe"
"cui no le capìs, cui nol vûl capîle e cui fâs di no capîle"
"cui triscj bisugne fâ miôr che si po, cui bogns si fâs cemût che si vûl"
"cuintri torints e potents no sta fâ laments"
"cul bon fâs ce che tu vûs, cul trist ce che tu pûs"
"cul bon vin si fâs bon asêt"
"cul fâ lavorâ si va in malore"
"cul fâ plasês tu cuistis amîs, cul dî il vêr nemîs"
"cul fâ si fale e a fuarce di falâ si impare"
"cul fâ si fale e cul falâ si impare"
"cul timp si fâs dut: ancje il mont al è fat un pôc par volte"
"cun nuie no si fâs nuie"
"cun trops pôcs si fâs un grum"
"cuntun len sôl no si fâs fûc"
"da la plui grant montagne al ûf de ruie, ce che tal mont al è fat, nol è par nuie"
"daspò cene une prese di tabac e fâs la plene"
"daspò fat ognidun al da consei"
"daspò fat ognidun al sa fâ"
"dî di no e fâ di sì"
"dî e no fâ al è tant che tasê"
"di une çocje di vuar no si po fâ lum"
"dije a la femine e lassii fâ al diaul"
"dispès il diaul al insegne a fâlis ma no a platâlis"
"Diu al è chel che al à fat ancje il mani des cjariesiis"
"Diu al lasse fâ"
"Diu al sa ben parcè che no ur à fat i dincj ai crots"
"Diu ju fâs po il diaul ju compagne"
"Diu ju fâs po ju compagne"
"Diu mieze zornade le passe a fâlis, e chê altre mieze a dâlis"
"doi pôcs e un nie a puedin bastâ a fâ siôrs"
"dome cu la farine no si fâs pan"
"domenie di ulîf ogni uciel al fâs il nît"
"dongje dal stran no stâ fâ fûc"
"dôs feminis e une ocje a fasin un marcjât"
"ducj i sants no fasin miracui"
"dûr cun dûr no si fâs mûr"
"dûr cun dûr nol fâs bon mûr"
"dut si fâs pe fabriche dal pitic"
"e je une grant fadie a fâ il siôr e cence vê nie"
"e vûl tele a fâ cjamesis"
"erôr nol fâs paiament"
"fâ ben e lassâ dî"
"fâ ben par mâl"
"fâ dì dal dì e gnot de gnot"
"fâ e disfâ al è dut un lavorâ"
"fâ e disfâ e je dute vore"
"fâ e disfâ, si impare a lavorâ"
"fâ il mistîr dal Michelaç: mangjâ, bevi e lâ a spas"
"fâ justizie al è scomençâ une buine strade"
"fâ, savê fâ e dâle di intindi a son lis trê colonis dal mont"
"fami fatôr un an e se no mi fâs siôr, gno dam"
"farine blancje a fâs bon pan, tiere nere e fâs bon gran"
"fâs ai altris ce che tu volaressis fat a ti"
"fâs ce che tu âs di fâ e lis cjacaris de int no stâ abadâ"
"fâs e tâs"
"fâs il ben cence cjalâ a cui"
"fâs il ben e lasse dî"
"fâs un pas a la volte e va lontan"
"fâs vuê ce che tu varessis di fâ doman"
"fasarai al è fradi di no fâ mai"
"fat il trente si po fâ ancje il trenteun"
"fate la gracie si à in cûl il sant"
"fate la leç, pensade la malizie"
"fate la leç, pensât l'ingjan"
"fieste pe setemane e fâs la panze sclagne"
"gjaline rosse e fâs bon brût"
"gjaline trepule e fâs un ûf in dì"
"gjaline viere a fâs bon brût"
"gjaline viere no fâs ûfs"
"i bogns che a vadin in paradîs in tiere no si sa ce fâ di lôr"
"i debits che si fâs par bondance, si ju paie par cjaristie"
"i debits no si ju paie in chê dì che si ju fâs"
"i grancj umign a fasin i grancj fats"
"i lens verts a fasin fum"
"i litighents a fasin il past e i avocats lu mangjin"
"i scherçs a vuelin fats a timp e lûc"
"i umign a fasin la robe ma la robe no fâs i umign"
"i viei a vuelin che ancje i zovins a fasin come lôr"
"i vûl inzen a fâ la mignestre cul len"
"i vûl saût a fâ scliçots"
"il baraç nol fâs fîcs"
"il baraç nol fâs narançs"
"il ben al sta cun cui che al fâs ben par mâl"
"il ben che si fâs al vignarà ricompensât"
"il benefici nol à di sei fat par fuarce"
"il bon i crôt a ducj, il trist al fâs ducj come lui"
"il bon marît al fâs buine la muîr"
"il centesim al è piçulit ma a sparagnâlu al fâs profit"
"il ciroic dulinciôs al fâs la plaie verminose"
"il clap che nol fâs muscli al è un mâl clap"
"il cristian al à di fânt di ogni man"
"il dî nol va cul fâ"
"il diaul al insegne a fâ lis pignatis ma no i tapons"
"il diaul nol è mai tant brut che lu fasin"
"il diaul nol è mai tant neri che lu fasin"
"il fum si viôt dulà che a fasin fûc"
"il jet cjalt al fâs la mignestre frede"
"il jet no si lu fâs par durmî une sole sere"
"il mâl al sta cun cui che al fâs mâl par ben"
"il mâl nol è mai tant grant che si lu fâs"
"il mani de pale al fâs piâ judizi"
"il martar là che al sta nol fâs dam"
"il miedi e il speziâr a puedin fâ grant mâl"
"il miedi e il speziâr di inzen a puedin fâ gran ben"
"il mistîr dal matrimoni plui si lu fâs e plui si lu dispare"
"il mulinâr al met il Signôr difûr par che nol viodi ce che al fâs dentri"
"il mus che nol à fat la code di trente agns no le fâs plui"
"il pôl nol fâs fîcs"
"il pôl nol fâs narançs"
"il pôl nol fâs pomis"
"il prin an di matrimoni o che si inmalisi o che si fâs un coni"
"il prin miâr di florins al è dificil di fâ, chei altris daspò a vegnin bessôi"
"il semenâ tart se al fâs bon prodot e je une sorte"
"il servidôr al à di fâ ce che il paron al comande"
"il Signôr al sa ce che al fâs"
"il Signôr ju fâs e il diaul ju compagne"
"il Signôr prin ju fâs e po ju compagne"
"il stupit al fâs il mâl par ridi"
"il vin al fâs bon sanc"
"il violìn che al fâs la danze si cognòs ce sun che al à"
"in cjase plene si sta pôc a fâ di cene"
"in miezore si impare a fâ i siôrs"
"intric al strolic a fâ lunaris"
"l'abit nol fâs il frari"
"l'amôr ind fâs fâ di ogni colôr"
"l'ignorant al fâs il mâl par ridi"
"l'insult al è di cui che lu fâs e no di cui che lu ricêf"
"l'om al fâs la robe, po la robe e fâs l'om"
"l'om che nol lavore al impare a fâ mal"
"l'om che si fâs piore il lôf lu mangje"
"l'onôr nol fâs bulî la cite"
"l'ûf fat e bevût al vâl un scût, l'ûf fat e mangjât al vâl un ducât"
"l'ultin vistiari nus al fasin cence sachetis"
"la aghe no fâs magle"
"la asenade e je di cui che le fâs e no di cui che le ricêf"
"la bolp no fâs mai mâl là che e à la tane"
"la buine cjar e fâs putrope sbrume"
"la buine femine a fâs la cjase, la triste le disfâs"
"la buine muîr a fâs il bon marît"
"la cjase che a fâs caritât no larà mai in malore"
"la cjase dai contents e je ancjemò di fâ, e no cjatin claps di fabricâ"
"la cjase dai contents e je di fabricâ e nissun no le rive adore di fâ"
"la cjavre che no fasi vuere cul leon"
"la cjavre no po fâ vuere cul leon"
"la coce in siorie e fâs plui sunsûr"
"la compagnie a fâs fâ trop"
"la dibisugne a fâs l'om lari"
"la dibisugne a fâs l'om mestri"
"la dibisugne e fâs l'om inzegnôs"
"la etât a fâs l'om"
"la fam e fâs dolç l' amâr"
"la femine daben e fâs la cjase, la femine mate le disfe"
"la femine e fâs l'om"
"la femine e fâs l'om o pûr lu disfâs"
"la frascje biele no fâs buine la ufierte"
"la galere e la preson no fâs mai nissun di bon"
"la gjaline e cjante co e à fat l'ûf"
"la ligrie bisugne fâle in famee"
"la ligrie e fâs armonie"
"la lune ur fâs lusôr ai laris e ai inamorâts"
"la mari dalose e fâs la fie pedoglose"
"la miserie a fâs fâ trop"
"la miserie a fâs tristerie"
"la miserie e la necessitât a fasin l'om lari"
"la muart e fâs ducj compagns"
"la necessitât e fâs l'om inzegnôs"
"la necessitât e fâs l'om mestri"
"la necessitât e fâs la industrie"
"la nêf daspò Nadâl no fâs solâr"
"la nêf denant Nadâl e fâs solâr"
"la ocasion e fâs l'om lari"
"la ocasion e fâs l'om mestri"
"la peraule e fâs l'om"
"la piore no po fâ vuere cul leon"
"la preson no fâs mai nissun di bon"
"la prime digjestion si le fâs in bocje"
"la prime volte si po fâje al pari eterni"
"la robe no je di cui che le fâs ma di cui che le gjolt"
"la robe si fâs lavorant e si disfe zirandolant"
"la trope confidence e fâs mancjance di rispiet"
"la union e fâs la fuarce"
"la vacje dal puar e crepe e chê dal siôr ind fâs dôs"
"la vacje nere e fâs il vidiel blanc"
"la vilanie e je di chel che le fâs, no di chel che le ricêf"
"la vore fate ben nissun domande cetant timp che si à stât a fâle"
"lasse che a disin ce che a vuelin e fâs ce che al va ben"
"lasse che cui che al sa a ce fâ si distrighi"
"lasse che e cjanti la ciale, tu fâs come la furmie"
"lasse lis feminis che a fasin pan, fruts e lissie"
"lassimi puare, ti fasarai ric"
"libri sierât al fâs l'om leterât"
"lis belecis a fasin plui biel"
"lis cjacaris lungjis a fasin la gnot curte"
"lis disgraciis a fasin fâ trop"
"lis disgraciis no fasin bon bevi"
"lis feminis a fasin la code di cjaval par no someâ vacjis"
"lis robis fatis di gnot, si lis viôt di dì"
"lis robis fatis in presse no valin une vesse"
"lis scarpis si fasilis su la forme"
"lis vacjis si fasin la une la altre"
"mai fâ mâl cu la sperance di vê ben"
"mâl no fâ, pôre no vê"
"mâl si fâs, mâl si pense"
"mats, feminis, paron, timp e cûl fâs ce che al vûl"
"miedi pietôs al fâs la plaie puçolente"
"mierde montade in scagn o che a puce o che a fâs dam"
"mignestre riscjaldade a fâs dolôr di panze"
"miôr une robe fate che no cent di fâsi"
"miserie a fâs industrie, industrie a fâs bondance, bondance a fâs massepassudance e massepassudance a torne a fâ miserie"
"miserie a fâs miserie"
"muart un pape si 'nt fâs un altri"
"nancje il mont nol è stât fat dut intune dì"
"necessitât e fâs virtût"
"nissun nol è deventât mai puar par fâ caritât"
"nissun nol è obleât di plui di chel che al è tignût a fâ"
"nissun nol fâs miracui"
"nissun nol va a cirî par fâ caritât"
"no bisugne fâ il diaul plui neri di ce che al è"
"no bisugne fâlis, par che no saltin fûr"
"no bisugne fâsi fâ gole de robe a bon marcjât"
"no bisugne mai fâ confronts"
"no fâ mâl cun sperance di vê ben"
"no fâs mâl la cualitât ma la cuantitât"
"no je mai fate la leç che pensât nol sei l'ingjan"
"no mai fâ un mûr se si viôt un clap cu la ponte infûr"
"no si à di fâ caritât cu la robe dal comun"
"no si fâs il tet par une sole ploie"
"no si insegnii a fâ l'ûf a la gjaline"
"no si paie i debits in chê dì che si ju fâs"
"no si po fâ di Crist e bati batecui"
"no si po fâ pan cul brût dal ledan"
"no si po nudrî e fâ formadi"
"no si po vendi il lat e fâ formadi"
"no stâ fâ il mâl se no tu vûs sei odeât"
"no stâ fâ mâl cun sperance di vê ben"
"no stâ fâ mâl se tu vûs vê ben"
"no stâ fâur ai altris ce che no ti pâr bon a ti"
"no stâ fâur ai altris ce che no tu vûs che ti fasin a ti"
"no stâ insegnâi a fâ l'ûf a la gjaline"
"no vûl grant fadie a fâ il coion"
"nol baste vê reson, bisugne fâle intindi"
"nol mûr mai chel che al à fat la robe che nol sedi nassût chel che al à di mangjâle"
"nome cun gaine no si fâs nuie"
"nûl e cûl al fâs ce che al vûl"
"nule vie nule al fâs nule"
"o vin di fâ come i cops che si dan di bevi un cul altri"
"ogni biel bal al stufe, ogni bon pan al fâs la mufe"
"ogni biel zûc al stufe, ogni bon pan al fâs la mufe"
"ogni farine no je buine par fâ ostiis"
"ogni jerbe e fâs la sô semence e ogni len la sô pome"
"ogni zocul al à di fâ il so sgrip"
"ogni zocul al fâs il so salt"
"ognidun al po fâ ce che al vûl"
"ognidun che al fasi ce che al po"
"ognidun che al fasi il so mistîr"
"pachis di mari no fasin bote"
"par che al sedi bon il cafè a vuelin trê robis: cualitât, cuantitât e savêlu fâ"
"par comandâ si à di savê fâ"
"par fâ bêçs no bisugne vê pôre dal diaul"
"par fâ bisugne scomençâ"
"par fâ il fat so ognidun al è bon"
"par fâ il predi al covente: orele di marcjadant, bocje di purcit e schene di mus"
"par fâ lis fotis nol è mai masse tart"
"par fâ pan i vûl farine e levan"
"par fâ robe al vûl levan"
"par fâ une fote al è simpri timp"
"par grande che e sedi la çocje a fuarce di fâ setiç si consume"
"par nuie nissun nol fâs nuie"
"par podê ben comandâ, bisugne savê fâ"
"par un soldât no lassin di fâ vuere"
"peraulis e blestemis no fasin pôre"
"plui si è, mancul si fâs"
"pluitost di fâi ben a un vilan, spuditi te man"
"preâ e ben no fâ, al è tant che blestemâ"
"prin di fâ e di dî bisugne pensâ ce che al po vignî"
"prin di lâ a cjoli il purcit, si à di fâ il cjôt"
"putrops pôcs a fasin un trop"
"robe e fâs robe e mierde a fâs mierde"
"Sant Blâs il frêt al fâs la pâs"
"Sant Blâs ogni gjalinate e fâs"
"Sant Blâs se al cjate glace le disfâs, se no 'nt cjate ind fâs"
"Sant Martin al fâs il so fin"
"Sant Valantin al fâs il malefin"
"se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no fasi miracui"
"se il mus nol à fat la code di vincj agns, no le fâs plui"
"se no si à la crôs, si le fâs di bessôi"
"se no si capìs che si à di volêsi ben in chest mont, no si capìs ce che si è vignûts a fâ"
"se no si po fâ come che si volarès, si scuen fâ come che si pues"
"se no tu vûs che lis sepin, fâs di mancul di fâlis"
"se si met a fâ cjapiei, la int a nas cence cjâf"
"se si po fâ une once di ben, si à di fâlu"
"se tu fâs ce che ti dîs, tu larâs in paradîs; se tu fâs ce che o fâs jo, no tu vâs ni tu ni jo"
"se tu fasis debits tu cuistis parons, se tu fasis credits tu pierdis amîs"
"se tu vûs ben, fasilu"
"se tu vûs vê ben, fasilu"
"se Zenâr nol zenare e Fevrâr nol fevrare, Març mâl al fâs e mâl al pense"
"si à di fâ la roste prin che a vegni la aghe"
"si fâs ce che si po"
"si fâs ce che si pues e no ce che si volarès"
"si fâs e si dîs e la muart e tire pai pîts"
"si fâs e si tâs"
"si lis pense di sincîrs e si lis fâs di cjocs"
"si scuen fâ di necessitât virtût"
"si sta pôc a fâ di cene cuant che la cjase e je plene"
"si sta pôc a fâ il pan cuant che al è il levan"
"sintî ducj e po fâ a so mût"
"soç e mont a fasin il cûl taront"
"sporc e mont a fasin il cûl taront"
"sta cul to avuâl se tu vûs fâ bon carnevâl"
"tâl si fâs, tâl si spiete"
"tal ultin tabâr no fasin sachetis"
"tic tac, al fâs il cjaliâr; finît di ticâ, finît di mangjâ"
"tiere nere a fâs bon pan, tiere blancje e fâs ledan"
"tiere nere e fâs bon gran, farine blancje a fâs bon pan"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje a lasse murî di fam"
"tiere nere e fâs bon gran, tiere blancje e fâs murî di fam"
"tiere rosse e fâs bon gran, tiere blancje a lasse murî di fam"
"tiere sante e aghe sante a fasin pantan"
"trê fumatis a fasin une ploie"
"trê pâi a fasin la forcje"
"trê ploiis a fasin une montane"
"tu fâs ce che tu puedis e lassii a Diu cure dal rest"
"ultin di carnevâl al po fâlu cualunche basoâl"
"un biel viodi al fâs bon crodi"
"un cjâf cence lenghe al è nome di fâ brût"
"un disordin al fâs un ordin"
"un flôr nol fâs Primevere"
"un len sôl nol fâs fûc"
"un mat ind fâs cent"
"un pecjât fat int une ore, in cent agns no si ripare"
"un pôl nol fâs narançs"
"un sterp al fâs plui sortis di nolis"
"une biele scarpe a fâs une biele çavate"
"une cisile no fâs istât"
"une ete le fâs e une ete le mangje"
"une sole cocule no fâs sunsûr"
"une volte parom si scuen fâle ducj"
"zunâ e altri ben no fâ, a cjase dal diaul no si lasse di lâ"
Torna in Cima
Torna in Cima