Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
passare
torne indaûr

bilengâl

passare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. passâ, sfilâ Copie

    (transitâ par un spazi jenfri doi confins)
    il corteo passò tra due ali di folla = la sfilade e passà jenfri dôs alis di int

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (transitâ par un puest cence fermâsi)
    passare per la stazione = passâ pe stazion
    sono passate due automobili = a son passadis dôs machinis

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (traviersâ)
    passare il fiume su un ponte di barche = passâ il flum parsore di un puint di barcjis

    v.intr. passâ, cjapâ la volte, cjoli la volte Copie

    in intuizione passa davanti a tutti = in intuizion ur cjape la volte a ducj
  • 2

    v.intr. passâ Copie

    (di aghis, cori)
    il Natisone passa per Cividale = il Nadison al passe par Cividât

    v.intr. passâ Copie

    (in prov. o det.)
    è passata molta acqua sotto i ponti da quando ci siamo visti l'ultima volta = a 'nd è passât aiar parsore dai cuvierts di cuant che si vin viodût la ultime volte

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (passâ di là)
    passare il posto di blocco = passâ il puest di bloc

    v.tr. passâ Copie

    (sorpassâ)
    passare un auto ferma sul ciglio della strada = passâ une machine ferme in bande de strade

    v.intr. lâ, passâ Copie

    [FO] (slargjâsi, lâ a traviers)
    il sentiero passa giù di là = il troi al va jù par là

    v.tr. passâ Copie

    (smodâ, strafâ, lâ fûr dal vade, lâ fûr dai semenâts, lâ fûr di confin, lâ fûr di strope)
    passare i limiti della decenza = passâ i confins de decence

    v.tr. passâ Copie

    (vê plui agns)
    passare la trentina = passâ la trentine

    v.tr. passâ Copie

    (superâ)
    passare uno in bontà = passâ un par boncûr
  • 3

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (transitâ par un puest dilunc un viaç, fermantsi dome un pôc prime di tornâ a partî)
    in viaggio voglio passare anche da Firenze = in viaç o vuei passâ ancje par Florence

    v.intr. passâ Copie

    (lâ intun puest par pôc timp)
    devo passare in farmacia = o ai di passâ in speziarie
    passa di qua quando puoi = passe par chi cuant che tu puedis

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (lei une vore di corse)
    mentre mangia passa il giornale = intant che al mangje al passe il gjornâl
  • 4

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (meti dentri, fâ passâ traviers)
    passare la mano nel pertugio = passâ la man inte fressure

    v.intr. jentrâ, passâ Copie

    [FO] (jentrâ, transitâ par un bûs, une viertidure e sim.)
    la chiave non passa per il buco della serratura = la clâf no passe pe clavarie
  • 5

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (impirâ)
    il colpo gli passò la mano da parte a parte = il colp i passâ la man fûr par fûr

    v.intr. sparniçâsi, spandisi Copie

    [FO] (rivâ pardut)
    le voci di corridoio passano con facilità = lis vôs si spandin come aghe
  • 6

    v.tr. passâ, meti Copie

    [FO] (mudâ di puest)
    è molto bravo e l'hanno passato in direzione = al è tant brâf e lu àn passât in direzion

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (lâ indenant par dificoltâts une daûr di chê altre)
    il progetto è passato attraverso mille problemi = il progjet al è passât tra mil problemis
  • 7

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (someti)
    hanno passato la questione al consiglio d'amministrazione = a àn passât la cuistion al consei di aministrazion

    v.intr. passâ, jessi, esisti Copie

    [CO] (jessi in at)
    fra le due borgate non passano buoni rapporti = jenfri i doi borcs no son bogns rapuarts
  • 8

    v.tr. passâ Copie

    (furnî, dâ, destinâ)
    suo padre gli passa un po' di soldi ogni mese per le spese = so pari i passe un pôcs di bêçs ogni mês pes spesis

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (slungjâ, dâ)
    passami il vino, per favore = passimi il vin, di gracie

    v.intr. passâ Copie

    [TS] zûcs (intai zûcs di cjartis, fâ di mancul di zuiâ la sô man)
    passo di nuovo = o passi une altre volte
  • 9

    v.tr. dâ, fâ Copie

    [FO] (di cines e teatris, vê in program, trasmeti)
    cosa passano all'Odeon? = ce dano al Odeon?

    v.intr. lâ, passâ Copie

    [FO] (movisi viers un altri puest, lâ vie di stâ)
    passiamo in cucina, fa più caldo = lin in cusine che al è plui cjalt
    siamo passati in un nuovo stabile, più vicino ai miei = o sin passâts intun lûc gnûf, plui dongje dai miei
  • 10

    v.tr. dâ, passâ Copie

    [FO] (trasmeti, comunicâ)
    l'agenzia ha passato una notizia interessante = la agjenzie e à passât une notizie interessante

    v.intr. passâ Copie

    (tradî, disertâ)
    passare al nemico = passâ al nemì

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (mudâ partît)
    l'ex assessore è passato all'opposizione = l'ex assessôr al è passât cu la oposizion
  • 11

    v.tr. passâ Copie

    (intes radios, lassâ la pussibilitât di fevelâ a chel altri)
    passo = o passi
    passo e chiudo = o passi e o met jù

    v.tr. passâ Copie

    (in colegaments telefonics e televisîfs, lassâ il spazi)
    passare la linea = passâ la linie

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (par telefon, meti in comunicazion cun cdn.)
    passami tua sorella = passimi tô sûr

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (vignî dât di un a di chel altri)
    le carni macellate passano dall'allevatore al grossista = lis cjars maceladis a passin dal arlevadôr al marcjadant ad in grues
  • 12

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (jessi promovût, superâ ben)
    ha passato l'esame con un trenta = al à passât l'esam cuntun trente
    passare la visita di leva = passâ la jeve

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (vignî tramandât)
    la casa è passata da una generazione all'altra della stessa famiglia = la cjase e je passade di une gjenerazion in chê altre de stesse famee

    v.intr. jentrâ, passâ Copie

    passare alla storia = passâ oppure jentrâ inte storie
  • 13

    v.tr. passâ, lassâ passâ, passâ parsore Copie

    [FO] (tolerâ, fâ bon)
    le madri passano molto ai figli = lis maris a passin parsore di tantis robis cui fîs
    non passarne una = no lassânt passâ une

    v.tr. passâ Copie

    (in costruzions verbâls)
    passarne di tutti i colori = passânt di ducj i colôrs
    passarne tante = passânt tantis

    v.tr. passâ Copie

    (gloti, jessi sfuarçât a frontâ brutis esperiencis)
    passare le pene dell'inferno = passâ l'infier
  • 13a

    v.intr. passâ Copie

    (mudâ maniere di fâ, di agjî)
    passare dalle parole ai fatti = passâ des peraulis ai fats

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (mudâ cundizion sociâl, esistenziâl, lavorative)
    passare a seconde nozze = tornâ a sposâsi
    passare dalla depressione alla follia = passâ de depression ae matetât
  • 13b

    v.intr. passâ, deventâ Copie

    (avanzâ intune jerarchie burocratiche o di altre nature)
    passare capoufficio = passâ cjâf ufici

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (jessi promovût)
    passare in quarta = passâ in cuarte
    sei passato all'esame? = sêstu passât al esam?
  • 13c

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (lâ indenant cun argoments gnûfs)
    e adesso passiamo dall'analisi delle cause alla cronologia degli eventi = e cumò o passìn de analisi des causis ae cronologjie dai fats
    passare ad altro = passâ a un altri cantin oppure cambiâ tabele oppure voltâ cjarte
  • 13d

    v.intr. lâ, passâ Copie

    [FO] (di robis, mudâ di posizion o di cundizion)
    la fattura è passata in archivio = la fature e je passade in archivi
  • 14

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (promovi, fâ lâ indenant)
    lo hanno passato funzionario a forza di raccomandazioni = lu àn passât funzionari a sun di racomandazions

    v.intr. passâ Copie

    (ancje cun valôr concessîf)
    passi la fretta, ma la scortesia no = che e passi oppure lassìn stâ la presse, ma la male creance, chê no

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (jessi fat bon di cdn., di une assemblee)
    la legge di tutela della lingua è passata anche al Senato = la leç di tutele de lenghe je passade ancje intal Senât
  • 15

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (vivi intune cierte maniere un ciert cors di timp)
    quest'anno passeremo le vacanze in Carnia = chest an o passarìn lis feriis in Cjargne

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (finî)
    gli è passato il mal di stomaco = i à passât il mâl di stomi
  • 16

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (masanâ)
    passare le verdure per il minestrone = passâ lis verduris pal mignestron

    v.intr. jessi tignûts Copie

    [FO] (jessi considerât)
    passa per uno spiantato = lu tegnin par un malplantât
  • 17

    v.tr. passâ Copie

    (meti dentri par un pôc)
    passare la bistecca nel pangrattato = impanâ la bisteche

    v.intr. lâ sù Copie

    (dai agns, passâ)
    ne sono passati di anni = a son lâts sù i carnevâi

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (fâ scaltrî, dislidi)
    passare la carne in padella = passâ la cjar in padiele

    v.intr. passâ Copie

    [FO] (di timp, lâ vie, distrigâsi)
    è passato un mese dalla sua partenza = al è passât un mês di cuant che al è lât vie
  • 18

    v.tr. passâ Copie

    [FO] (freâ sù par un plan)
    passare lo straccio per terra = passâ il peçot par tiere

    v.tr. passâ, dâ sù Copie

    (meti)
    passare la crema protettiva sul cofano dell'auto = dâ sù la creme di protezion sul tapon de machine

locuzions

    non passare neppure per l'anticamera del cervello
  • no passâ pal cjâf nancje par insium, no passâ nancje tai siet sintiments, no passâ nancje in siumCopie
    [CO] (di idee, jessi dal dut fûr dai pinsîrs di cdn.)
    non gli è passato neppure per l'anticamera del cervello di avvisarmi della riunione = no i è passât pal cjâf nancje par insium di visâmi de riunion
    • passare a fil di spada
  • copâ di spade, passâ a fîl di spadeCopie
    [CO] (copâ cu la spade)
    • passare a miglior vita
  • lâ a stâ miôrCopie
    [CO] (murî)
    • passare ai posteri
  • [CO] (cjale passare alla storia)
    • passare all'azione
  • [CO] (cjale entrare in azione)
    • passare alla storia
  • passâ inte storie, jentrâ inte storieCopie
    [CO] (di un fat o di une persone, concuistâ une innomine che e durarà a dilunc)
    una vittoria che passerà alla storia = une vitorie che e jentrarà inte storie
    • passare di cottura
  • cuei masse, stracueiCopie
    [CO] (cuei plui di ce che al covente)
    il riso è passato di cottura = il rîs al è stracuet oppure al è lunc la pasta è passata di cottura = la paste e je cuete masse oppure e je stracuete
    • passare di mano in mano
  • passâ di une man in chê altreCopie
    [CO] (jessi doprât di plui di lôr)
  • passâ di une man in chê altreCopie
    (passâ a plui di lôr in ereditât)
    • passare di mente
  • [CO] (cjale uscire di mente)
    • passare di moda
  • lâ in vieri, passâ di mode, lâ fûr di mode, lâ fûr di vogheCopie
    [CO], [TS] (no sei plui di mode)
    questi colori sono passati di moda = chescj colôrs a son passâts di mode
    • passare il cerino acceso
  • tirâ la aghe bulinte, discjamâ barilisCopie
    [CO] (passâ un probleme, une responsabilitât a cdn. altri)
    in quello scandalo tutti gli uffici hanno cominciato a passare il cerino acceso = in chel scandul ducj i uficis a àn tacât a discjamâ barilis
    • passare il segno
  • lâ di là dal clap, lâ parsore la brucjeCopie
    [CO] (esagjerâ)
    • passare in cavalleria
  • lâ in dismentie, dismenteâCopie
    [CO] (di une robe patuide, jessi dismenteade)
    il suo debito è passato in cavalleria = il so debit al è lât in dismentie
    • passare in esame
  • [CO] (cjale passare in rassegna)
    • passare in giudicato
  • [CO], [TS] dir. (deventâ definitîf)
    la sentenza è passata in giudicato = la sentence e je definitive
    • passare in rassegna
  • passâ in rivisteCopie
    [TS] milit. (fâ une ispezion a un ploton di soldâts)
    il generale passa in rassegna le truppe = il gjenerâl al passe in riviste lis trupis
  • stazâ, tamesâ, scrutinâ, scandaiâ, vandiCopie
    [CO] (esaminâ alc cun atenzion, un par un)
    passeremo in rassegna le possibili soluzioni e poi sceglieremo = o stazarìn lis soluzions pussibilis e po o sielzarìn
    • passare in rivista
  • [CO], [TS] milit. (cjale passare in rassegna)
    • passare in, alla cassa
  • lâ a scuediCopie
    [CO], [TS] (pretindi il paiament di un debit materiâl o morâl)
    • passare inosservato
  • [CO] (no vignî notât)
    la sua smorfia è passata inosservata = la sô bocjate no je stade viodude
    • passare la luna di miele
  • fâ la lune di mîlCopie
    [CO] (-)
    mio fratello ha passato la luna di miele in crociera = gno fradi al à fate la lune di mîl in crosere
    • passare la mano
  • passâ la man, passâCopie
    [TS] zûcs (spec. intal poker, saltâ il so turni)
  • passâ la man, molâCopie
    [CO] (fâ di mancul di fâ alc)
    su quella faccenda ormai ho passato la mano = su chê cuistion aromai o ai passade la man
    • passare la stecca
  • passâ la stecheCopie
    [CO] (finî di fâ il militâr)
  • passâ la mignestre, passâ il tamonCopie
    (lassâ un lavôr, un pês a cdn. altri)
    • passare la visita
  • passâ la visite, passâ la jeveCopie
    [CO] (fâ la visite di militâr e sei declarât abil al servizi)
    • passare la voce
  • [CO] (cjale passare parola)
    • passare le consegne
  • passâ lis consegnisCopie
    [CO] (passâ une incarghe o un compit a un sucessôr)
    • passare parola
  • passâ perauleCopie
    [CO], [TS] (dî a un altri alc che si à savût e che si vûl fâ cognossi, par che lu disin a altris ancjemò)
    • passare per il buco della serratura
  • passâ pe buse de clavarieCopie
    [CO] (passâ a malistent une prove)
    • passare per la mente
  • passâ pal cjâfCopie
    [CO] (di alc che si impensisi, spec. di bot)
    non gli è nemmeno passato per la mente = no i à nancje passât pal cjâf
    • passare per la testa
  • [CO] (cjale passare per la mente)
    • passare per le armi
  • justiziâCopie
    [CO] (copâ cuntune esecuzion)
    i disertori sono stati passati per le armi = i disertôrs a son stâts justiziâts
    • passare sopra
  • lassâ di bande, lassâ cori, lassâ passâ, passâ parsore, passâCopie
    [CO] (lassâ stâ, lassâ pierdi, perdonâ, dismenteâ)
    è passato sopra ai particolari perché il lavoro nel complesso è buono = al à lassât di bande i detais par vie che il lavôr tal complès al è bon
    • passare sopra il cadavere
  • [CO] (jessi bon di dut par rivâ al fin, jessi cence scrupui)
    passerebbe sopra il cadavere di sua madre = al passarès parsore di sô mari quello passa anche sul tuo cadavere = chel al è degn di ogni azion
    • passare sopra il corpo
    passare sotto silenzio
  • lassâ di bande, tasêCopie
    [CO] (no fevelâ intenzionalmentri di alc)
    i giornali hanno passato sotto silenzio i fatti = i gjornâi a àn a àn tasût su ce che al è sucedût
    • passare sul cadavere
    passare sul corpo
    passare un brutto quarto d'ora
  • passâ un brut cuart di ore, viodile peloche, viodile peloseCopie
    [CO] (scugnî frontâ une situazion ingredeade o ancje cori un pericul)
    quando si è arrabbiato abbiamo passato un brutto quarto d'ora = cuant che si à inrabiât se vin viodude peloche

monolengâl

jessi v.intr.
(je-ssi)
Verp cun significât che al pues cambiâ une vore daûr dal contest, segnant che il subiet si cjate a esisti, a vivi, a vê une cierte forme, carateristiche, composizion, situazion, relazion di proprietât, origjin, parintât e v.i.
esemplis
"l'ultin [salvan] si dîs che lu vedin copât tai boscs dongje di Lauc, ma altris contis a disin che ator a 'nd è ancjemò"
gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
"la strade e jere lungje"
gjavât fûr di "L'avôt" di Maria Forte
"aromai al jere biel che stuf"
gjavât fûr di "L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade" di Fabian Ros
"piron, curtìs e sedon che a jerin di aur"
gjavât fûr di "Maletegne" di Andreina Nicoloso Ciceri
"dut il paîs al jere in spiete dai nuviçs"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
"i cjamps no jerin siei [di Vigji Brusin]: a jerin dal paron, il cont Detalmo di Breçà"
"Ce disie chê letare? … di cui ise?"
gjavât fûr di "A uciei cu lis archetis" di Pieri Menis
"a son di chel sanc istès, a son fradis o cusins drets"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"i mês che al veve stât vie in vuere, a jerin stâts, par jê, un infier di pôre di ansie"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
Viôt ancje: sei, essi, sedi, seti, jestri
jessi v.aus.
(je-ssi)
Si dopre par formâ i timps componûts di cierts verps intransitîfs
esemplis
"al jere partît di cjase a scûr, in chê buinore"
gjavât fûr di "I furlans e la creance" di Riedo Pup
"sâr Zuantoni al jere jevât sù"
gjavât fûr di "La massarie" di Dino Virgili
jessi v.aus.
(je-ssi)
Si dopre par formâ il passîf di verps transitîfs
sinonims
vignî
esemplis
"al fo clamât a rispuindi a di une citazion a otantecinc agns, par vie di un debit di cuindis francs"
gjavât fûr di "Beâts i viei" di Riedo Pup
"no pretindeve di sei capide"
gjavât fûr di "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
"si puedial lamentâsi che e sedi stade fate cheste ilegalitât [...]?"
gjavât fûr di "Furlans autonomiscj platonics" di Josef Marchet
jessi s.m.
(je-ssi)
Il fat di esisti e la maniere di esisti
sinonims
vivi, vite
esemplis
"lâ a fonts tes resons dal nestri jessi e dal nestri vivi"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
jessi s.m.
(je-ssi)
Entitât, robe o persone che e esist
sinonims
ent, entitât
esemplis
"o speri che di cualchi bande dal Univiers e sedi come une Grande Ment, un Jessi Suprem che al cjape dutis lis animis di chei che a muerin"
gjavât fûr di "Sic transit gloria mundi" di Checo Tam
jessi s.m.
(je-ssi)
[TS] (filos.) Cundizion di ce che al esist o al pues esisti, o al à vite o realtât
sinonims
ent, entitât, realtât, sostance
detulis
""se", "ma" e "po" a jerin fradis"
"a jessi masse bogns, si è tratâts di piore"
"a jessi sincîrs, si à fuarce"
"a Madone des cjandelis, se al è nûl o sin fûr, se al è clâr a mieç Invier"
"a paiâ e a murî, al è simpri timp"
"a Sant Nicolò il frêt al dîs: o soi ca cumò"
"a saran bêçs che nô no sarìn"
"al è miôr jessi che no parê bon"
"al è stât un sôl galantom in chest mont e ancje chel al è muart picjât"
"al è stât un sôl galantom in chest mont e lu àn metût in crôs"
"altri al è il jessi, altri il someâ"
"bêçs a saran che nô no sarìn"
"ce che al è al è"
"ce che al è stât al è stât"
"ce che al è stât al po tornâ"
"ce che al è stât nol po jessi"
"che al sedi cjalt che al sedi frêt, cui che al à di bevi al à simpri sêt"
"cjalimi e lassimi par chel che o soi"
"cuant che no 'nd è di Istât, no 'nd è nancje di Invier"
"cuant che no 'nd è sul stali, no si po butâ jù pal golâr"
"cuant che no 'nd è te panarie, dibant meti sù la cjalderie"
"cuant che no 'nd è une, a 'nd è dôs"
"cuant che no 'nd è, la muart no 'nd vûl"
"cuant che no 'nd è, nancje la muart no 'nd vûl"
"cuant che no 'nd è, no 'nd à"
"cuant che no 'nd è, no 'nd jentre"
"cuant che no 'nd è, no si 'nt po cjoli"
"cuant che no 'nd è, no si po doprânt"
"cuant che no 'nd è, qua re conturbas me?"
"cuant che si è tal bal, si à di balâ"
"cui che al à biele muîr, no je dute sô"
"cui che al è stât al po contâlis"
"cul lôf si è, cul lôf si urle"
"di ce che al è nol mancje nuie"
"di chel len al è, di chel savôr al sa"
"di just no je nome la muart"
"dimi cui che tu pratichis e ti disarai cui che tu sês"
"dimi cun cui che tu vâs e ti disarai cui che tu sês"
"dulà che a 'nd è, si po cjoli"
"dulà che a 'nd è, si spere"
"dulà che no 'nd è no si po cjoli"
"dulà che no son surîs nol cor il gjat"
"dulà che nol è nuie il re al piert i siei dirits"
"dulà che tu viodis cinise tu disis che al è stât il fûc"
"fin che no 'nd vanze, no 'nd è abastance"
"i miedis: preâ il Signôr che a son e po no vênt dibisugne"
"joibe stade, setemane passade"
"l'arc di Sant Marc la sere, bon timp si spere, l'arc di Sant Marc la doman, no ven mai sere che nol sedi pantan"
"l'onôr al è di cui che sal fâs"
"la aghe dulà che e je stade e po tornâ"
"la aghe dulà che e jere, e torne"
"la asenade e je di cui che le fâs e no di cui che le ricêf"
"la ore di gustâ pai siôrs e je cuant che a àn fam, pai pitocs cuant che a nd' àn"
"la ore di gustâ pai siôrs e je cuant che a àn fam, pai puars cuant che a nd' àn"
"la robe si le vent là che no 'nd è e si le compre là che si cjatile"
"no si à mai di lamentâsi di vuê parcè che doman al po jessi piês"
"no si po dî vuê ce che al sarà doman"
"no stâ dî vuac fin che nol è tal sac"
"nol baste jessi rics par jessi contents"
"nol sarà mai om cui che nol sa comandâsi"
"parê e no jessi al è tant che filâ e no tiessi"
"Pasche di ulîf si jes fûr dal nît"
"prin di nô a jerin altris, po a vignaran ancjemò altris"
"Sant Pauli scûr, dal Invier no sin fûr"
"se a 'nd è al è parint di magari"
"se a 'nd ves e se a 'nt fos a jerin doi fradis e no si vignivin nuie"
"se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no fasi miracui"
"se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no judin"
"se a 'nt fos, se a 'nt sarès e se a 'nd jere, a son trê sants che no judin"
"se a 'nt fossin, se a 'nd vignissin, se a 'nd vessin, a son fradis"
"se a 'nt fossin, se a 'nd vignissin, se a 'nd vessin, a son trê sants che a durin dut l'an"
"si crôt di jessi a cjaval e no si è nancje a mus"
"si sa dulà che si è ma no dulà che si larà a rivâ"
"si sa dulà che si è, ma no dulà che si rive"
"tâl le ai dite, tâl e je stade"
"tâl tu sês, tal tu âs"
"tu sâs là che tu sês ma no là che tu larâs"
"vuê o sin, doman no sin"
torne sù
torne sù