Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
passeggero
Torna indietro

bilingue

passeggero ,
  • 1a

    adi. di passaç Copia

    [AD] (che al è di passaç, temporani)
    una perturbazione passeggera = une perturbazion di passaç
  • 1b

    adi.

    [AD] (che al dure pôc)
    un mal di denti passeggero = un mâl di dincj di chei che a durin pôc

    adi. svoladi Copia

    (superficiâl, pôc profont)
    era un sentimento passeggero = al jere un sintiment svoladi
  • 2

    s.m. passizîr Copia

    [AD] (cui che al sta suntun mieç di traspuart e che nol è dal personâl di servizi)
    informazioni per i passeggeri = informazions pai passizîrs
    l'imbarco dei passeggeri sarà effettuato entro dieci minuti = l'imbarcjament dai passizîrs al sarà fat di chi a dîs minûts

monolingue

svoladi adi.
(svo-la-di)
Che nol à consistence o che al à pocje consistence o definizion
sinonimi
delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, lami
esempi
"al tirà fûr di sot le tuniche un clap, che nol veve consistence svoladie [...] ma al jere dûr e taront"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Vedi anche: voladi
svoladi adi.
(svo-la-di)
Che al dure pôc, che al finìs o che al mude in curt
sinonimi
curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori, provisori, temporani, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil
esempi
"la nature e je proteiche, svoladie, in moviment e mudament continui, caotiche"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"interès vêr, ancje se svoladi tant che il fum di un cjamin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima