Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
passeggio
Torna indietro

bilingue

passeggio
  • 1

    s.m. spassizade, spassizâ Copia

    [CO] (il spassizâ, soredut par lûcs une vore frecuentâts, tant che ocasion di svagament e di intratigniment sociâl)
    è l'ora del passeggio = e je la ore de spassizade
    sono tutti andati a passeggio = a son ducj lâts a spassizâ

    s.m. spassizade Copia

    (il lûc dulà che si va a spassizâ)
    un passeggio ombroso = une spassizade ombrose
  • 2

    s.m. corîr Copia

    [CO] (complès des personis che a spassizin)
    osservare il passeggio di Via Mercato Vecchio = cjalâ il corîr di Marcjât Vieri
  • 3

    s.m. spassizade Copia

    [TS] (aiar che al è une sorte di trot plui unît e cadençât)

locuzioni

    a passeggio
  • a spas, ator, a passon, a fâ cuatri pasCopia
    [CO] (cjaminant cence lâ di nissune bande in particolâr, par svagâsi)
    portare a passeggio il cane = puartâ a spas il cjan
    • da passeggio
  • par spassizâ, par lâ a cjaminâCopia
    [CO] (di vistît o acessori che si puartave par fâ la cjaminade dal dopomisdì)
    cappello da passeggio = cjapiel par spassizâ
    • gelato da passeggio
  • gjelâtCopia
    [CO] (gjelât confezionât intun coni, intune copete di cjarte e v.i., di maniere che si puedi mangjâlu in pîts o cjaminant)

monolingue

corîr s.m.
(co-rîr)
Moviment di int o di mieçs di traspuart
sinonimi
afluence, concors, concorence, passaç
esempi
"o sai che su la strade gnove al è dut un corîr di sacrabolts di ogni fate"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dut un corîr di soldâts e di uficiâi che a jerin in libare jessude"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"un lûc salvadi, discomut, fûr di ogni trafic e corîr di int"
da "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
Torna in Cima
Torna in Cima