Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
passerella
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "passerella"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
passerella s.f.
-
1
s.f. passadôr, plancje
[CO] (piçul puint provisori)
-
2
s.f. passarele
[CO] (pedane par sfiladis di mode)s.f. passarele
(ativitât di model o di modele di sfilade)il mondo della passerella = il mont de passarele
-
3a
s.f. passarele
[CO], [TS] teatr. (pedane tra la platee e la buse de orchestre, li che a sfilin i artiscj par saludâ e jessi saludâts dal public)s.f. passarele
(sfilade dai artiscj in teatri par saludâ e jessi saludâts dal public)
-
3b
s.f. passarele
[CO] (esibizion di personaçs publics)un politico che non perde l'occasione di fare passerella = un politic che nol piert la ocasion di fâ passarele oppure di metisi in viste
-
4a
s.f. passadôr
[CO], [TS] aer. (struture mobile tra avions e aerostazion par imbarcjâ e sbarcjâ passizîrs)
-
4b
s.f. passadôr, plancje
[TS] tecn. (passaç pal transit di servizi di sorestruturis di nâfs, di grancj implants e v.i.)
-
4c
s.f. passadôr
[CO], [TS] aer. (struture mobile di colegament tra i avions e la aerostazion, pal passaç dai passizîrs)
-
4d
s.f. passadôr, plancje
[CO], [TS] mar. (puint provisori lizêr par passâ di une imbarcazion a di une altre o tra une imbarcazion e la rive)
locuzions
-
butâsi fûr, fâ biele mostre, fâ lusôr, metisi in biel vedê, sflocjâ, imparêsi[CO] (metisi in mostre)con il vestito nuovo fa la passerella per il paese = cu la mude gnove si bute fûr pal borc è un'età in cui è bello fare la passerella = e je une etât indulà che al è biel fâ lusôr fanno la passerella davanti ai giovanotti = si metin in biel vedê denant dai fantats siamo prossimi alle elezioni e viene a fare passerella = o sin dacîs aes votazions e al ven dongje par imparêsi
-
in mostre[CO] (al centri de atenzion)le celebrità sono sempre in passerella = lis celebritâts a son simpri in mostre
fare la passerella
in passerella
torne sù