Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
patata
torne indaûr

bilengâl

patata s.f.
  • 1

    s.f. patate Copie

    [AD] (tubar bon di mangjâ)
    abbiamo sbucciato un chilo di patate = o vin spelât chilo di patatis
    gnocchi con le patate = gnocs di patatis

    s.f. patate Copie

    [TS] bot.com. (plante che e fâs la patate, lat.sient. Solanum tuberosum)
  • 2

    s.f. sacodâl Copie

    [AD] (imberdeât tal movisi)
    corri come una patata! = tu coris tant che un sacodâl!

locuzions

    naso a patata
  • nâs a patateCopie
    [CO] (nâs cu la ponte a taront e scliçade)
    • patata bollente
  • gjate di petenâ, gjate a petenâCopie
    [CO] (situazion dificile di frontâ e di risolvi, teme ingredeât)
    i superiori hanno passato a me la patata bollente = i superiôrs mi àn passade a mi la gjate a petenâ
    • spirito di patata
  • spirt di patate, spirt di puar stupit, spirt di basoâlCopie
    [CO] (umorisim stupit)

monolengâl

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonims
sacodâl, bocon di mus
esemplis
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù