Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
patata
Torna indietro

bilingue

patata
  • 1

    s.f. patate Copia

    [AD] (tubar bon di mangjâ)
    abbiamo sbucciato un chilo di patate = o vin spelât chilo di patatis
    gnocchi con le patate = gnocs di patatis

    s.f. patate Copia

    [TS] (plante che e fâs la patate, lat.sient. Solanum tuberosum)
  • 2

    s.f. sacodâl Copia

    [AD] (imberdeât tal movisi)
    corri come una patata! = tu coris tant che un sacodâl!

locuzioni

    naso a patata
  • nâs a patateCopia
    [CO] (nâs cu la ponte a taront e scliçade)
    • patata bollente
  • gjate di petenâ, gjate a petenâCopia
    [CO] (situazion dificile di frontâ e di risolvi, teme ingredeât)
    i superiori hanno passato a me la patata bollente = i superiôrs mi àn passade a mi la gjate a petenâ
    • spirito di patata
  • spirt di patate, spirt di puar stupit, spirt di basoâlCopia
    [CO] (umorisim stupit)

monolingue

sacodâl s.m.
(sa-co-dâl)
[BF] Sorte di siele par animâi di cjame
sinonimi
baste
sacodâl s.m.
(sa-co-dâl)
[CO] Persone grande e gruesse e imberdeade, che no sa fâ, no sa rangjâsi, ancje tant che ofese gjeneriche (fig.)
sinonimi
pandolo, salam
esempi
"[...] cu la coce cuntun smalitament cerebrâl tant che une Ferrari in riprese. Altri che sacodâl o Saco, come che lu vevin simpri clamât in paîs!"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
proverbi
"cui al è par indorâ sants, cui par fâ sacodâi di mus"
Torna in Cima
Torna in Cima