Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
patatrac
torne indaûr

bilengâl

patatrac s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. patatrac Copie

    [CO] (vôs che e imite il sunsûr di alc, massime se grant o pesant, che al sdrume jù)
    cadere a terra con un patatrac = colâ par tiere cuntun patatrac
  • 2

    s.m.inv. crac, patatrac Copie

    [CO] (ruvine, massime dal pont di viste economic)
    un'improvviso patatrac lo ha costretto a vendere tutto = un crac improvîs lu à obleât a vendi sù dut

    s.m.inv. patatrac Copie

    (situazion une vore negative, contrarie di ce che si spietavisi)
    questa pagella è un patatrac = cheste pagjele e je un patatrac

monolengâl

crac fonosimb., s.m.
Rumôr di une robe che si romp o che e cole o viers di ciertis bestiis
esemplis
"pôre di dutis chês stanziis vueidis e cidinis tal scûr, i armârs che ogni tant a fasevin crac, lis armis antighis picjadis"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"un moment dopo il ramaç [che al jere daûr a seâ] al fâs - crac! - a si sbasse e lu strucje jù tal prât"
gjavât fûr di "Il matescul di Cjabie" di Luigi Gortani
"juste in chel moment si sintì un crac lunc tant che il zemi di un muribont"
gjavât fûr di "Il figâr dal plevan" di Pieri Menis
torne sù
torne sù