Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
patetico
Torna indietro

bilingue

patetico ,
  • 1a

    adi. patetic Copia

    [AU] (che al fâs dûl)
    assistere ad una scena patetica = viodi une sene patetiche
    un fatto patetico = un fat patetic
  • 1b

    adi. dulinciôs, patetic Copia

    [AU] (masse sentimentâl)
    smettila con quell'atteggiamento patetico = finissile cun chê ande dulinciose
  • 2

    adi. patetic Copia

    [AU] (che al fâs ridi par vie che nol è just pe situazion)
    era patetico nei suoi tentativi = al jere patetic oppure al faseve fin dûl intal so tentâ
  • 3

    s.m. patetic Copia

    [CO] (ce che al fâs dûl)
    inseguire il patetico = cori daûr dal patetic

    s.m. patetic Copia

    (sentimentâl fûr di misure)
    spesso cade nel patetico = dispès al cole intal patetic
  • 4

    s.m. patetic Copia

    [CO] (cui che al à une ande masse sentimentâl e dulinciose)
    non fare il patetico = no stâ a fâ il patetic

monolingue

dulinciôs adi.
(du-lin-ci-ôs)
Caraterizât di delicatece, ancje esagjerade o ancje cun complasiment di se stes
sinonimi
melec, languit, smorfeôs
esempi
"jê, cun chês mans tant che dôs rosis, cun chê ande zentiline e dulinciose!"
da "La ultime partence" di Alan Brusini
"Nita e veve chel cjalâ dulinciôs, une malinconie dolce, cussì, cence parcè… che e lave ben juste a fâ di Madone tal Sepulcri di Vinars Sant o a Nadâl tal presepi"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Vedi anche: dolenceôs, dolinciôs
proverbi
"il ciroic dulinciôs al fâs la plaie verminose"
Torna in Cima
Torna in Cima