Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pazzo
torne indaûr

bilengâl

pazzo adi., s.m.
  • 1a

    s.m. mat Copie

    [FO] (fûr di sintiment)
    agitarsi come un pazzo = smenâsi tant che un mat
    diventare pazzo = deventâ mat
    pazzo da legare = mat di cjadene oppure mat spacât oppure mat gloriôs

    s.m. mat Copie

    (in espressions par cridâ o costumâ)
    ma sei pazzo? = ma sêstu mat?
    ma siamo pazzi? = ma sino mats?
  • 1b

    adi. mat Copie

    [FO] (di cdn che, daspò di une fuarte emozion, si compuarte in maniere stranie)
    pazzo di paura = mat di pôre

    adi. cuet, madûr Copie

    innamorato pazzo = inamorât cuet oppure inamorât madûr
  • 2

    s.m. mat, matucel Copie

    [FO] (che, cui che si puarte in maniere stranie e stravagante)
    è un po' matto, ma è una brava persona = al è un matucel oppure un pôc mat, ma al è un bon om
  • 3

    adi. mat Copie

    [FO] (pôc sensât, strani)
    pazza idea = idee mate
  • 4

    adi. mat Copie

    [FO] (dal timp che al cambie une vore dispès)
    quest'anno c'è stato un autunno pazzo = chest an o vin vût un Autun mat

locuzions

monolengâl

matucel adi., s.m.
(ma-tu-cel)
Che, cui che al à un compuartament strani, ideiis straniis, che nol resone in maniere normâl
sinonims
mataran, maturli, strambel, mataniç, matescul, strambere, murlac, matuç, mat
esemplis
"o ai il vizi di pensâ a alte vôs tant che o somei un matucel"
gjavât fûr di "La codebuie" di Checo Tam
matucel adi., s.m.
(ma-tu-cel)
Che, cui che i plâs la ligrie, che si compuarte in maniere legre o ridicule
sinonims
bacanon, brighele, burlon, compagnon, fraion, fraiot, purcjinel, ridicul, zuiatulon, bufon, paiasso, mataran, zugulon, mataniç, matescul, matuç
esemplis
""Voaltris, talians - dissal - vait a cjase contents, che, dopo, o vignarês a judânus." "Ben se o deventais gneurs" al cisicà chel matucel di Jacum dal Muini; ma chei altris a stavin suturnos e come scoreâts"
gjavât fûr di ""Nocent"" di Maria Forte
torne sù
torne sù