Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pendenza
torne indaûr

bilengâl

pendenza s.f.
  • 1a

    s.f. pendence, pendite Copie

    [CO] (inclinazion di une superficie)
    una strada in pendenza = une strade in pendence oppure in pendite
  • 1b

    s.f. pendence, pendite Copie

    [CO], [TS] fis. (rapuart segnât in percentuâl dal disnivel tra doi ponts e la lungjece de proiezion orizontâl de lôr distance)
    un pendio con una pendenza del 15% = une rive cuntune pendite oppure cuntune pendence dal 15%
  • 2

    s.f. rive, cleve Copie

    [CO] (teren in pendite)
    una pendenza a prato = une rive di prât
  • 3

    s.f. pendence Copie

    [CO], [TS] dir. (contrast, controversie)
    una pendenza da definire = une pendence di definî

    s.f. pendence Copie

    (cont ancjemò no saldât)
  • 4

    s.f. pendence Copie

    [TS] mat. (tangjente trigonometriche dal angul di une rete o di un plan cuntun plan orizontâl di riferiment)

monolengâl

cleve s.f.
(cle-ve)
Teren in pendence in bande di un cuel o di un rilêf
sinonims
rive, cueste
esemplis
"da pît la cleve e passe la aghe vive, come sul ôr dal mont: o vin di rivâ fintremai là jù..."
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"injù al lupà il cjampanili mocar da la vila, i cuerts da li cjasi scuri, po, ta la fumata distruta, al nassè l'arint da la Vielia, i prâts sù pa li clevi, e adalt i boscs e li creti rudi"
gjavât fûr di "Il sâr Menon" di Novella Cantarutti
"al pareve che la cidule che al veve tirât, saltant e cisant jù pe cleve, no ves vût plui di fermâsi"
gjavât fûr di "Cidulis" di Gianfranco Pellegrini
torne sù
torne sù