Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pendenza
torne indaûr

bilengâl

pendenza s.f.
  • 1a

    s.f. pendence, pendite Copie

    [CO] (inclinazion di une superficie)
    una strada in pendenza = une strade in pendence oppure in pendite
  • 1b

    s.f. pendence, pendite Copie

    [CO], [TS] fis. (rapuart segnât in percentuâl dal disnivel tra doi ponts e la lungjece de proiezion orizontâl de lôr distance)
    un pendio con una pendenza del 15% = une rive cuntune pendite oppure cuntune pendence dal 15%
  • 2

    s.f. rive, cleve Copie

    [CO] (teren in pendite)
    una pendenza a prato = une rive di prât
  • 3

    s.f. pendence Copie

    [CO], [TS] dir. (contrast, controversie)
    una pendenza da definire = une pendence di definî

    s.f. pendence Copie

    (cont ancjemò no saldât)
  • 4

    s.f. pendence Copie

    [TS] mat. (tangjente trigonometriche dal angul di une rete o di un plan cuntun plan orizontâl di riferiment)

monolengâl

rive s.f.
(ri-ve)
Part di un rilêf di tiere, tant che un cuel o une mont, che e je in pendence
sinonims
cueste, cleve
esemplis
"al cjalà ancjemò jù pe rive, fin dulà che la strade si pierdeve tai prâts come un fossâl"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"li vîts petenadi e chê svintali colour di rosa che a verzelavin la riva duta verda fin in cima il cuel, a parevin proprit bon"
gjavât fûr di "La Santa" di Novella Cantarutti
Viôt ancje: ribe
rive s.f.
(ri-ve)
Percors o part di strade o sim. in pendence
sinonims
montade, rampe
esemplis
""Cheste rive, e po o sin" dissal Zuanat. E Toful al faseve di sì cul cjâf stomblant i cjavai sù pe rive"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"dilunc la rive che e menave a Vendâs, la moto e ronfave di ligrie"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
rive s.f.
(ri-ve)
Fasse di tiere che e je dilunc des aghis dal mâr, di un lât o di un flum
sinonims
cueste, lît, ôr, rivâl, spuinde
esemplis
"une fasse di bârs di nûl e orlave la rive erte de Istrie"
gjavât fûr di "Int no consumade" di Agnul di Spere
"su la rive dal flum i pôi che a movevin lis fueis"
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
"senza spietâ rispuesta, ripassava il puint, disleiava una barcja da la riva del flun, montava dentri, e clamava ancjamò una volta: «Barba, vignîso?»"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
Viôt ancje: ribe
torne sù
torne sù