Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pendere
torne indaûr

bilengâl

pendere v.intr.
  • 1

    v.intr. pendolâ, pendâ Copie

    [AD] (jessi picjât, tacât di alc)
    gli stracci bagnati pendono dai fili = i peçots bagnâts a pendolin dai fîi

    v.intr. stâ parsore, jessi parsore Copie

    (menaçâ)
    la maledizione pendeva sopra di loro = la maledizion e jere parsore di lôr
  • 2

    v.intr. butâ Copie

    [AD] (jessi inclinât rispiet al so as)
    la parete pende a sinistra = la parêt e bute a çampe
  • 3

    v.intr.

    [AD] (jessi a pro)
    il preside pende per una espulsione immediata = il preside al è par par une espulsion imediade
  • 4

    v.intr. jessi in cors Copie

    [CO], [TS] dir. (di cause, vertence e v.i., no ancjemò definîts)
    la causa pende presso il tribunale di appello = la cause e je in cors là dal tribunâl di apel

locuzions

    pendere dalle labbra
  • [CO] (scoltâ cun grande atenzion lis peraulis di cdn. o spietâlis cun voie)
    pendeva dalle sue labbra = e jere dute cjapade dal so discors

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù