Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
percuotere
torne indaûr

bilengâl

percuotere v.tr.
  • 1

    v.tr. bati Copie

    [CO] (dâ jù cu lis mans o cui pîts o cun alc cuintri di alc)
    percuotere la porta col batacchio = bati la puarte cul batecul
  • 2

    v.tr. pacâ, dâ jù Copie

    [CO] (dâ pachis a cdn.)
    la polizia ha percosso i manifestanti = la polizie e à dât jù ai manifestants
  • 3

    v.tr. bati Copie

    [CO] (di alc, dâ dentri cun fuarce)
    le onde percuotono gli scogli = lis ondis a batin i scois
  • 4

    v.tr. bati, fiscâ Copie

    [CO] (produsi torment, dificoltâts)
    la guerra civile percuote il paese = la vuere civîl e bat oppure e fische il paîs

monolengâl

bati i tacs loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonims
bati i talons, bati il tac
esemplis
"[il cjapitani todesc] i bussave la man tignintje a pene poiade su la sô e batint i tacs a la mode muche"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù