Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
perduto
torne indaûr

bilengâl

perduto p.pass., adi.
  • 2

    adi. pierdût Copie

    [CO] (dite di alc che no si à plui parcè che no si sa dulà che al è o par vie che al è stât robât)
    trovare un anello perduto = cjatâ un anel pierdût

    adi. pierdût, consumât, esaurît Copie

    (che si è consumât)
    forze perdute = fuarcis pierdudis

    adi. pierdût Copie

    (soredut di part dal cuarp, che e è pierdût la sô funzion)
    gambe perdute = gjambis pierdudis
  • 3

    adi. pierdût Copie

    [CO] (massime di desideri, di sintiment e v.i., che no si à plui)
    speranza perduta = sperance pierdude

    adi. inutil, dibant Copie

    [LE]
  • 4

    adi. pierdût Copie

    [CO] (di cdn. che al è in cundizions disperadis)
    siamo perduti! = o sin pierdûts!

    adi. pierdût Copie

    (muart)
    ricordare l'amico perduto = ricuardâ l'amì pierdût
  • 5

    adi. pierdût Copie

    [CO] (che al è tant corot moralmentri che no je sperance)
    uomo perduto = om pierdût
  • 6

    adi. pierdût, partît Copie

    [BU] (une vore inamorât)
    è innamorato perduto = al è inamorât pierdût oppure partît

locuzions

    a fondo perduto
  • a fonts pierdûtCopie
    [CO] (di bêçs, cence garanzie di restituzion)
    finanziare a fondo perduto = finanziâ a fonts pierdût
  • sore nuieCopie
    (a gratis)
    lavorare a fondo perduto = lavorâ sore nuie
  • a fonts pierdûtCopie
    [CO] (di bêçs, cence garanzie di restituzion)
    un prestito a fondo perduto = un prestit a fonts pierdût

monolengâl

torne sù
torne sù