Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
peste
torne indaûr

bilengâl

peste s.f.
  • 1a

    s.f. peste Copie

    [AD], [TS] med. (malatie infetive, ancje mortâl, causade dal bateri Pasteurella pestis)
    un'epidemia di peste = une epidemie di peste

    s.f.

    [AD] (in espressions particolârs)
    lo hanno fuggito come la peste = a son scjampâts vie di lui nancje che al ves la peste
  • 1b

    s.f. peste Copie

    [AD], [TS] vet. (non gjeneric di plui cualitâts di chê malatie che a cjapin i animâi)
    la peste dei polli = la peste dai poleçs
  • 2

    s.f. peste Copie

    [AD] (fenomen sociâl une vore brut pes consecuencis)
    la droga è la peste della società occidentale = la droghe e je la peste de societât ocidentâl
  • 3

    s.f. ligjere, sbilf, diaulin, peste Copie

    [AD] (frut malcuiet)
    il tuo bambino è proprio una peste = il to frut al è propit un sbilf

locuzions

    dire peste e corna
  • dî la porche, dâ jù pai cuars a un, tirâ jù a cjampanis rotis, tirâ jù la ire di Diu, dî robe porche, dî di un la putane che lu à fatCopie
    [CO] (cjacarâ mâl di cdn. o di alc)
    ha detto peste e corna di me = mi à dât jù pai cuars oppure al à dite la porche di me oppure mi à tirât jù a cjampanis rotis oppure mi à tirât jù la ire di Diu oppure al à dite robe porche di me

monolengâl

peste s.f.
(pes-te)
Segn lassât par tiere dai pîts
sinonims
olme, pescjade, talpade, ferade
torne sù
torne sù