Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
piacevole
torne indaûr

bilengâl

piacevole adi.
  • 1

    adi. plasevul, plasint Copie

    [AU] (che al contente i sens)
    un odore piacevole = un odôr plasevul
    un sapore piacevole = un savôr plasevul
  • 2

    adi. biel, plasevul Copie

    [AU] (che al da content, al apaie)
    questa sì che è una notizia piacevole = cheste sì che e je une biele gnove
    un ricordo piacevole = un ricuart plasevul

    adi. biel, plasevul Copie

    (cun valôr neutri)
    non è piacevole stare qui ad aspettare = nol è biel stâ chi a spietâ
  • 3

    adi. ninin, plasevul Copie

    [AU] (che si lu lei o che si lu viôt o sim. cun gust)
    una canzone piacevole = une cjançon plasevule
  • 4

    adi. plasevul, simpatic Copie

    [AU] (che al è biel vêlu di compagnie)
    è una persona piacevole = al è une persone simpatiche
    una compagnia piacevole = une compagnie plasevule

    adi. plasint Copie

    (inceôs)
    una ragazza piacevole = une fantate plasinte

monolengâl

plasint adi.
(pla-sint)
Che al plâs, soredut di persone, che al à atrat
esemplis
""[...] E cuant a biele, us rispuindarai a usance noste: Se i no sei biele, sarai plasint. / Se no par vou, par âte int.""
gjavât fûr di "Al marcjât di Vile" di Luigi Gortani
"e jentre di çampe, Gjovane, femine di Toni: e je une contadine in cjar, plasinte, scuasit biele"
gjavât fûr di "La foghere" di Luciano Rocco
torne sù
torne sù