Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
piazzale
torne indaûr

bilengâl

piazzale s.m.
  • 1

    s.m. plaçâl Copie

    [AD] (teren libar avonde grant dentri o a pene fûr di une citât)
    il piazzale davanti alla stazione = il plaçâl denant de stazion

    s.m. place, plaçâl Copie

    (place une vore grande cuntune bande cence edificis)
  • 2

    s.m. plaçâl Copie

    [AD] (zone centade là che a son implants e servizis)
    un piazzale di sosta = un plaçâl di soste
  • 3

    s.m. plaçâl Copie

    [AD] (intai aeropuarts, zone pe soste dai avions che a rivin o che a partissin)

monolengâl

plaçâl s.m.
(pla-çâl)
Spazi libar avonde grant li che si cjatin plui stradis o delimitât di plui stradis o dongje di glesiis o edificis impuartants, in gjenar plui piçul e mancul impuartant di une place, ancje in microtoponims
esemplis
"aes 8.30 il blindât de Security TransVan al rivà puntuâl tant che un orloi elvetic. Si fermà sul plaçâl, motôr piât, al dret de puarte de bancje"
gjavât fûr di "La rambe" di Fabian Ros
"Zuan al saltà fûr sul plaçâl [denant de stazion] e al clamà un cucjar. Un odôr bas e gherp dí stancol e di cjavai al sfladave fra la int indafarade"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
plaçâl s.m.
(pla-çâl)
Zone vierte, destinade a ativitâts di produzion, cjame, discjame di marcjanziiis, servizis e v.i.
esemplis
"i mucs che a vuardeavin il sît, oltri che a la vuardie cjaminant sù e jù tal grant plaçâl [dal dipuesit di carburant] plen di fuscj e centât cu la rêt, a vevin ancje fât sù cuatri tors di len sui cuatri cjantons"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù