• 1

  s.f. piçulece

  [CO] (il jessi o il someâ piçul, il vê dimensions plui piçulis di chês ordenariis)
  la piccolezza della casa era quasi fastidiosa = la piçulece de cjase e jere scuasi fastidiose
  

• 2

  s.f. fufigne, monade, stupideç, cagnere, curtece

  [CO] (aspiet che nol à une grande impuartance, robe di pocje impuartance)
  non badare a queste piccolezze = no stâ abadâ a chestis cagneris oppure curtecis
  

• 3

  s.f. meschinitât

  [CO] (il jessi egoist, invidiôs, trist ancje par piçulis robis)
  la sua piccolezza d'animo mi è ben nota = la sô meschinitât le cognòs ben
  

• 4

  s.f. curtece

  [BU] (mancjance di inteligjence o di preparazion culturâl)
  la sua piccolezza non gli permette di fare carriera = la sô curtece no i permet di fâ cariere