Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
piglio
Torna indietro

bilingue

piglio
  • 1

    s.m. cjapade, grampe, grampade Copia

    [BU] (il cjapâ, il piâ)
    di quel piglio, gli sono rimaste in mano solo alcune ciliegie = di chê grampe, i è restade in man dome cualchi cjariese
  • 2

    s.m. cjapade, vincite Copia

    [OB] (chel che si vuadagne, chel che al reste te sachete)
    ha fatto un bel piglio alla roulette = al à fate une biele vincite oppure cjapade ae roulette

locuzioni

    dare di piglio
  • dâ la gafe, gafâCopia
    [CO] (cjapâ in man cun decision)
    ha dato di piglio alla sedia = al à gafade la cjadree
  • dâ di man, cjapâ in manCopia
    (començâ alc cun decision)
    non penso di essere in grado di dare di piglio alla situazione = no pensi di sei bon di dâi di man a oppure di cjapâ in man la situazion

monolingue

cjapâse a pet loc.v.
Displasêsi o ufindisi une vore par alc
sinonimi
cjapâse, cjapâ bot, cjapâ bote
esempi
"jê di frute, dome par ne peraule di brut o ne muse dure, e veve cûr di stâ mâl ne zornade o plui. - Ce stupide che o soi simpri stade jo! … Cui sa però se lôr pardabon no se cjapin a pet , o pûr dome no lassin viodi"
da "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
Torna in Cima
Torna in Cima