Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
piglio
torne indaûr

bilengâl

piglio s.m.
  • 1

    s.m. cjapade, grampe, grampade Copie

    [BU] (il cjapâ, il piâ)
    di quel piglio, gli sono rimaste in mano solo alcune ciliegie = di chê grampe, i è restade in man dome cualchi cjariese
  • 2

    s.m. cjapade, vincite Copie

    [OB] (chel che si vuadagne, chel che al reste te sachete)
    ha fatto un bel piglio alla roulette = al à fate une biele vincite oppure cjapade ae roulette

locuzions

    dare di piglio
  • dâ la gafe, gafâCopie
    [CO] (cjapâ in man cun decision)
    ha dato di piglio alla sedia = al à gafade la cjadree
  • dâ di man, cjapâ in manCopie
    (començâ alc cun decision)
    non penso di essere in grado di dare di piglio alla situazione = no pensi di sei bon di dâi di man a oppure di cjapâ in man la situazion

monolengâl

grampe s.f.
(gram-pe)
Cuantitât cjapade cuntune man o cuantitât indefinide, plui o mancul scjarse, ancje di alc di imateriâl
sinonims
pugn, man, sgrafe, grampade
esemplis
"E cussì disint, Edo al mostrave une grampe di cjartis di mil"
gjavât fûr di "La clape" di Gianni Gregoricchio
""Cjo! … Vise te stale che dedin une grampe di fen a la cjavale!""
gjavât fûr di "L'ultin di carnevâl là di Plet" di Arturo Feruglio
"vie pal Istât dutis lis fameis dal borc a mangjavin a cene une grampe di lidric e dôs cjacis di lat"
gjavât fûr di "Il cuader de none" di Pieri Menis
torne sù
torne sù