Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pigrizia
torne indaûr

bilengâl

pigrizia s.f.
  • 1

    s.f. sflacje, pegrece, dalosetât Copie

    [AD] (caratar, disposizion di cui che nol à tant snait di lavorâ)
    la pigrizia è una brutta abitudine = la pegrece e je un brut costum

    s.f. pegrece, dalosetât Copie

    (mancjance di vitalitât, di curiositât dal savê)
    pigrizia intellettuale = pegrece inteletuâl
  • 2

    s.f. fleme Copie

    [CO] (lentece di moviments di un animâl)
    la pigrizia del bradipo = la fleme dal bradip
  • 3

    s.f. sflacje, fleme, flaperie, cagnate Copie

    [CO] (lentece, mancjance di eficience)
    la pigrizia della macchina burocratica = la sflacje oppure fleme de machine burocratiche

monolengâl

flaperie s.f.
(fla-pe-ri-e)
Il sei flap, debil (ancje fig.)
sinonims
debilece, impotence, flossetât, cagnate, sflacje, sflacjerie
esemplis
"Crist ur domande di veglâ cun lui almancul une ore [...]. Ma lôr no rivin, par vie de flaperie umane"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
flaperie s.f.
(fla-pe-ri-e)
Abatiment psicologjic, morâl, mancjance di voie di fâ, di snait
sinonims
apatie, dalosetât, cagnate, sflacje, trascurance, pegrece, sflacjerie, canie
esemplis
"si jere infondât tune ipocondrie maladice, une flaperie fisse, di stentâ a parâ vie, che i dave une ciere sbaside di mastiefumate"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
torne sù
torne sù