Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pilotare
torne indaûr

bilengâl

pilotare v.tr.
  • 1

    v.tr. pilotâ Copie

    [CO] (menâ tant che pilote)
    pilotare un elicottero = pilotâ un elicotar

    v.tr. menâ, vuidâ Copie

    (puartâ tant che vuide in puescj che chei altris no cognossin)
  • 2

    v.tr. pilotâ Copie

    [CO] (manovrâ daûr dal so interès)
    pilotare le elezioni con gli attentati = pilotâ lis elezions cui atentâts

monolengâl

vuidâ v.tr.
(vui-dâ)
Tignî il control di un mieç di traspuart (ancje ass.)
sinonims
pilotâ, menâ
esemplis
"lu veve clamȃt par compagnȃle par comissions che e doveve fȃ, intant che al vuidave cidin jȇ imbastive un discors"
gjavât fûr di "Lâ daûr dai siums" di Egle Taverna
"e jere zaromai une ore che al vuidave. Prin di Wiggen al jentrà cul Scania-Vabis di 28 toneladis tun splaç denant di une tratorie"
gjavât fûr di "In Friûl, nossere" di Agnul di Spere
Viôt ancje: guidâ
vuidâ v.tr.
(vui-dâ)
Jessi da cjâf, direzi, dâ istruzions o ancje dome spiegazions (ancje ass.)
sinonims
condusi, indreçâ, tignî, menâ, direzi
esemplis
"ducj a àn tal cûr la pôre che il nestri president al stedi masse mâl par podê tornâ a vuidâ il partît"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"la serade e vignarà vuidade di Raffaele Serafini e di Serena Fogolini de ostarie letararie virtuâl Contecurte"
gjavât fûr di "Suns Europe 2020, dai 22/8 ai 19/9 in Friûl sunôrs, visions e peraulis pal rispiet dal dirit ae lenghe e dal dirit ae diversitât" di Marc Stolf
detulis
"cui che si lasse vuidâ al è paron dal so cûr"
torne sù
torne sù