Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pingue
torne indaûr

bilengâl

pingue adi.
  • 1

    adi. gras Copie

    [CO] (di persone, part dal cuarp o animâl caraterizât di un tiessût adipôs bondant)
    era un uomo pingue e dall'aspetto bonario = al jere un om gras che al someave un bonat
  • 2a

    adi. morbit, gras Copie

    [CO] (di teren, fertil)
    i coloni potevano contare su una terra pingue e produttiva = i colons a podevin fâ cont suntune tiere morbide e produtive
  • 2b

    adi. cjarnôs Copie

    [BU] (di fuee o di plante, cjarnade)
    foglie pingui dell'agave = fueis cjarnosis de agave

    adi. polpôs, mostôs, sugôs Copie

    (di pome, plene di most, di sûc)
    mangiarsi una bella mela pingue = mangjâsi un biel miluç sugôs

    adi. resinôs Copie

    (di len, plen di pês, di resine)
    i rami pingui dell'abete ardono bene = i ramaçs resinôs dal peç a brusin ben
  • 3

    adi. biel, rilevant, siôr, ric Copie

    [CO] (che al è in cuantitât grande o che al forme une cuantitât grande)
    ha lasciato una pingue eredità = al à lassât une biele ereditât
  • 4

    adi. penç, gras, contôs Copie

    [BU] (di consistence penze, ont, viscôs)
    il meccanico si imbrattò con il grasso pingue con cui lubrificava i pezzi = il mecanic si impacagnà cul gras penç che al lubrificave i tocs

    adi. pantanôs, velmôs Copie

    [LE] (che al è plen di velme)
    uno stagno pingue = un sfuei pantanôs

monolengâl

riç adi.
Di pêl, cjaveli o sim., che al è a bocui o a cerclis fis
sinonims
riçot
esemplis
"un biel zovin, fuart, doi voi neris, muse francje, un pâr di mostacjutis e i cjavei nerons e riçs come un agnel"
gjavât fûr di "La furlane" di Dolfo Zorzut
riç s.m.
çuf di pêi o cjavei fats sù a bovul
sinonims
cjadene, bocul, riçot
esemplis
"e trê, cuatri oris e starà sentade / a fâsi i riçs e a pontâ i galans"
gjavât fûr di "I, 11" di Ermes di Colorêt
"a cjalâ chê barbe tonde, / curte, a riçs, chel fâ ridint"
gjavât fûr di "Sant Zenon" di Emilio Nardini
riç s.m.
Ce che al à une forme fate sù a bovul o a cercli
esemplis
"un grant cjavedâl cu lis citariis dut di riçs di fiar batût"
gjavât fûr di "Pre Josef" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù