Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pingue
torne indaûr

bilengâl

pingue adi.
  • 1

    adi. gras Copie

    [CO] (di persone, part dal cuarp o animâl caraterizât di un tiessût adipôs bondant)
    era un uomo pingue e dall'aspetto bonario = al jere un om gras che al someave un bonat
  • 2a

    adi. morbit, gras Copie

    [CO] (di teren, fertil)
    i coloni potevano contare su una terra pingue e produttiva = i colons a podevin fâ cont suntune tiere morbide e produtive
  • 2b

    adi. cjarnôs Copie

    [BU] (di fuee o di plante, cjarnade)
    foglie pingui dell'agave = fueis cjarnosis de agave

    adi. polpôs, mostôs, sugôs Copie

    (di pome, plene di most, di sûc)
    mangiarsi una bella mela pingue = mangjâsi un biel miluç sugôs

    adi. resinôs Copie

    (di len, plen di pês, di resine)
    i rami pingui dell'abete ardono bene = i ramaçs resinôs dal peç a brusin ben
  • 3

    adi. biel, rilevant, siôr, ric Copie

    [CO] (che al è in cuantitât grande o che al forme une cuantitât grande)
    ha lasciato una pingue eredità = al à lassât une biele ereditât
  • 4

    adi. penç, gras, contôs Copie

    [BU] (di consistence penze, ont, viscôs)
    il meccanico si imbrattò con il grasso pingue con cui lubrificava i pezzi = il mecanic si impacagnà cul gras penç che al lubrificave i tocs

    adi. pantanôs, velmôs Copie

    [LE] (che al è plen di velme)
    uno stagno pingue = un sfuei pantanôs

monolengâl

gras s.m.
Sostance lipidiche cun diviersis funzions tal organisim, in particolâr di risierve di energjie, che e pues ancje jessi estrate, lavorade, rafinade e doprade tant che aliment, ingredient, lubrificant, combustibil e v.i.
esemplis
"al veve un barbonçâl di gras che i contornave come une curnîs la muse fintremai aes orelis"
gjavât fûr di "Il tinel" di Pieri Somede dai Marcs
"a di cui che al tire sù lis bestiis [...] si domandii di scurtâ i timps di produzion, di fâ il lat cuntune vore di gras e di proteine, e dut a bon marcjât"
gjavât fûr di "E je "mate" cheste agriculture" di Bruno August Pinat
"une diete di fier, cence alcul e cence gras"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"lis scarpis a pene lustradis, che a nulivin di gras"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
gras adi.
Che al à presince o bondance di sostance lipidiche
esemplis
"cjar, cjar e cjar, cussì grasse che e faseve un dêt di cuince parsore dal brût"
gjavât fûr di ""Nocent"" di Maria Forte
gras adi., s.m.
Che, cui che al à il cuarp cun tant gras
sinonims
panzon, panzôs, complen, tont, taront, penç
esemplis
"cjalilu li, nancje di cognossilu, gras tant che une bafe!"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
"grasse come che e jere, e someave plui largje che alte"
gjavât fûr di "Agne Ursule" di Pieri Menis
"Tin plui suiât, ma cun biele ciere e Gusto [...] al jere gras come un faìn"
gjavât fûr di "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
gras adi.
Che al à tante sostance, che al fâs cressi ben lis plantis
esemplis
"jo o gjolt a nulî, / tra lûs e scûr, / il bonodôr de tiere grasse"
gjavât fûr di "Tiere" di Nicola Malisani
"a lavorarin ribaltant dute le tiere, butant dentri tai fossâi mussulins di ledan gras fumant"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
gras adi.
Di materiâl, misture e v.i., che e à bondance di une cierte sostance, che e à bondance di un element o di plui elements di presi e v.i.
esemplis
"al cjapà la pale incolme e le pleà in svuinc, par mostrâi che la malte grasse no si distacave"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
gras adi.
Che al à consistence, che al è grues
esemplis
"prâts di fen alt e gras e boscs neris di pins"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
gras adi.
Bondant, che al puarte bondance (fig.)
sinonims
siôr
esemplis
"simpri in spiete de anade grasse"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
gras adi.
Pandût cence moderazion
esemplis
"no ai podût fâ altri che sgargaiâi te muse une ridade cence fin, une ridade cussì grasse che dut ce che i vevi denant al sbrissave e si robaltave par aiar"
gjavât fûr di "Kebar krossè" di Stiefin Morat
detulis
"cuant che il purcit al è gras, e je ore di copâlu"
"miôr un justament magri che no une grasse sentence"
"miôr une magre convenzion che no une grasse sentence"
"no bisugne lagnâsi dal brût gras"
"no lagnâsi dal brût gras"
"se tu âs ben gjoldût, se tu âs mâl semenât, friditi tal to gras"
torne sù
torne sù