Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pisello
torne indaûr

bilengâl

pisello s.m., s.m.inv., adi.inv.
  • 1a

    s.m. cesaron Copie

    [AU] (semence buine di mangjâ, taronde e colôr vert)
    piselli freschi = cesarons frescs
    riso e piselli = rîs cui cesarons
    sbaccellare i piselli = discosolâ i cesarons
  • 1b

    s.m. cesaron Copie

    [TS] bot.com. (non di plui speciis des Papilionaciis)
  • 2

    s.m.inv. cesaron Copie

    [CO] (colôr vert compagn di chê semence)

    s.m.inv. cesaron Copie

    (adi.inv., di chel colôr)
    ha acquistato un'auto verde pisello = al à comprade une machine colôr vert cesaron
  • 3

    s.m. bigul, brucje, brucjute Copie

    [CO] (orghin sessuâl masculin indicât cuntun pêl di ironie o di familiaritât)

monolengâl

brucje s.f.
(bru-cje)
Sorte di claut curt cul cjâf larc, ancje decorât
esemplis
"çuculis, ben ribatinadis cu lis brucjis parsot e cul parecolps di bande par ripara il pontâl"
gjavât fûr di "Sgliciadis" di Bepo di Percût
"un parevint di stofe a rosis montade a brucjis suntun telâr a trê antis"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"al passave für par für il curtîl par viodi se a 'nd ere brucjis o clauts che a podevin forâi une gome"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
Viôt ancje: brecje, bricje
brucje s.f.
(bru-cje)
Orghin sessuâl masculin, massime di un frut (fam.)
sinonims
bagai, bigarin, bigul, britul, caiut, cicinut, çoçulut, sbrissul, pisse, uciel
esemplis
""Us tai la brucje!..." e i fruts scjampâ a platâsi tai grums di palût "Us tai la brucje cul curtissat rusin!""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù