Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
pistolotto
Torna indietro

bilingue

pistolotto
  • 1a

    s.m. predicje, paterne, sermonesse Copia

    [CO] (scrit, massime letare, o discors implantât suntune ande di ramanzine paternalistiche o di esortazion morâl)
    hanno dovuto sorbirsi un bel pistolotto da parte del preside = a àn vût di gloti une biele paterne oppure predicje di bande dal preside
  • 1b

    s.m. predicje, sermonesse Copia

    [CO] (discors cetant lunc, ripetitîf e retoric)
    il pistolotto del candidato è durato un'ora. Troppo! = la sermonesse dal candidât e je durade une ore. Masse!
  • 2

    s.m. tirade Copia

    [TS] (batude lungje e cun struture retoriche che e clame il batimans a sene vierte)

monolingue

paterne s.f.
(pa-ter-ne)
Discors di amoniment e di riclam a principis e regulis a cui che al à fat alc che nol va ben
sinonimi
cridade, predicje, petenade, remenade, salomon, savonade, sermon, tabacade, verbum caro, romanze, ramanzine, lavade di cjâf
esempi
"al si drece sù schenât a chês peraulis, tirant i voi parsot i ocjâi, e sence olê savênt di plui di cussì, al si met a fâi une paterne a done Menie da fâle tramortî"
da "Sot consei di vuere" di Giovanni Gortani
"la besteute lu smire, e jeve lis orelis; e gnaule cence cjalâlu in muse, come che e volês fâi une paterne"
da "I triscj" di Gianluca Franco
Torna in Cima
Torna in Cima