Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pittoresco
torne indaûr

bilengâl

pittoresco adi.
  • 1

    adi. curiôs, carateristic, folcloristic Copie

    [CO] (di une sene, di un paisaç, cussì carateristic che al sarès degn di jessi piturât, di fâ interès)
    i costumi pittoreschi dei popoli esotici = i costums carateristics dai popui esotics

    adi. vivarôs Copie

    (che al à grande fuarce rapresentative e evocative)
    ha un modo di raccontare piuttosto pittoresco = al à une maniere di contâ lis robis avonde vivarose

monolengâl

carateristic adi.
(ca-ra-te-ris-tic)
Che al è cause, espression o segnâl di identitât o di tipicitât
sinonims
distintîf, particolâr, peculiâr, propri, speciâl, specific, tipic
esemplis
" autôrs brâfs di imprimi a la lenghe il lôr stîl carateristic"
gjavât fûr di "I vêrs erois di Osôf" di Laurin Zuan Nardin
"che si dedi il vie a berlâ che chi si sta tardant masse; che chi, in bon furlan, si sta zinzinant masse: che si sta cjatant cantins che no son carateristics de nestre int ma di altre che no je la nestre"
gjavât fûr di "La Glesie e à di lassâ i popui come che a son e fâur di levan seont la lôr paste" di Francesc Placerean
Viôt ancje: carataristic
carateristic adi.
(ca-ra-te-ris-tic)
Che al è unic o diferent di altris, soredut par alc di stramp
sinonims
particolâr, stramp, origjinâl
esemplis
"bastave viodilu cu la sô figure carateristiche par metisi a ridi!"
gjavât fûr di "Emigrants legris" di Sante Tracogna
torne sù
torne sù