Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
plafond
Torna indietro

bilingue

plafond
  • 1

    s.m.inv. sofit Copia

    [ES], [TS] (sofit di une stanzie)

    s.m.inv. rivistiment, plafond Copia

    (rivistiment di plui materiâi metût tal sofit)
  • 2a

    s.m.inv. massim, plafond, tet Copia

    [ES], [TS] (massim di spese fissât par une operazion)
  • 2b

    s.m.inv. massim, plui, plafond Copia

    [CO], [ES] (ce che di plui si pues realizâ)
    è arrivato al plafond della ricchezza = al è rivât al massim oppure al plui de ricjece
  • 3

    s.m.inv. plafond, tet Copia

    [ES], [TS] (cuote li che la potence massime dal motôr di un avion e corispuint ae potence che e covente o ae resistence minime)

monolingue

tet s.m.
Part disore di un edifici, in gjenar inclinade par fâ cori jù la ploie
sinonimi
cuviert
esempi
"une gnot, agns indaûr, al colà il tet de arie par vie di une sbave"
da "La strie" di Lucio Perès
"in chê volte la antene e jere sul tet dal condomini dulà che e veve sede la radio"
da "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
tet s.m.
Part alte e cun funzions di protezion ancje di struturis che no sedin edificis
esempi
"montâ il puartepacs sul tet dal automobil"
tet s.m.
Nivel massim imponût a une spese, a une sume, a une dinamiche che si pues misurâ in numars e v.i. (fig.)
esempi
"il President nol à fissât un tet al prestit"
da "O cun Zico o cence Zico" di Riedo Pup
proverbi
"a Sant Benedet la cisile e passe sot il tet, passe no passe, il frêt nus lasse"
"no si fâs il tet par une sole ploie"
Torna in Cima
Torna in Cima