Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
plagio
torne indaûr

bilengâl

plagio s.m.
  • 1

    s.m. plagji Copie

    [TS] dir.rom. (delit che al sta tal ridusi in sclavitût un om libar o tal vendilu tant che sclâf)
  • 2

    s.m. sotanament, plagji, suditament Copie

    [TS] dir. (tal ordenament penâl talian fin al 1981, reât di suditâ une persone al propri volê, in maniere di ridusile intun stât di subordenazion totâl)
  • 3

    s.m. copiadure, plagji Copie

    [CO], [TS] dir. (apropriazion cence permès e divulgazion sot dal propri non di une opare di altris o di une part di chê, massime in cjamp artistic e leterari)
    denunciare un cantante per il plagio di un brano = denunziâ un cjantant pe copiadure di un toc

    s.m. copie, copiadure, plagji Copie

    (opare li che si verifiche chê apropriazion indebite)
    questo libro è un plagio = chest libri al è une copiadure

monolengâl

copie s.f.
(co-pi-e)
Dissen, piture, sculture o altri manufat che al riprodûs un origjinâl
sinonims
dopli, imitazion
esemplis
"la statue di Zeus e fo menade vie a Costantinopoli tal 395 [...] e cierts storics a sostegnin che e fo distrute intal incendi de citât dal 475. Noaltris le cognossìn pes copiis che a forin fatis"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
copie s.f.
(co-pi-e)
Ogni singul esemplâr di alc produsût o riprodusût compagn in plui esemplârs
esemplis
""Pense al lunari ve, macaron! … E viôt di vendi plui copiis che tu puedis! … Cun chês palanchis e metarìn a puest cualchi tacon!""
gjavât fûr di "In cîl e je une stele!..." di Arturo Feruglio
"Dario Zampa [...] al è rivât, in 30 agns, a vendi 150 mil copiis dai siei discs"
gjavât fûr di "Cualis lidrîs par cuale alternative?" di Piero Cargnelutti
copie s.f.
(co-pi-e)
Robe o persone une vore simile o compagne di une altre (fig.)
sinonims
miluç sclapât
esemplis
"cualchidun al podarà pensâ che, in cheste maniere, i fîs no puedin jessi altri che la copie dai gjenitôrs"
gjavât fûr di "Cemût tirâ su i fîs in cheste ete" di Francesc Placerean
torne sù
torne sù