Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
poesia
Torna indietro

bilingue

poesia
  • 1

    s.f. poesie Copia

    [FO] (art di scrivi viers)
    poesia dialettale = poesie dialetâl
    poesia lirica = poesie liriche

    s.f. poesie Copia

    (forme di scriture divierse de prose)
    volgere un testo in poesia = voltâ un test in poesie
  • 2a

    s.f. poesie Copia

    [FO] (maniere di scrivi di un poete o di une corint leterarie)
    la poesia del Romanticismo = la poesie dal Romanticisim
    la poesia di Ermes di Colloredo = la poesie di Ermes di Colorêt
  • 2b

    s.f. poesie Copia

    [FO] (complès di sintiments, di ideis, di concezions contignudis intune opare poetiche)
    la poesia della 'Divina Commedia' = la poesie de 'Divine Comedie'
  • 3a

    s.f. poesie Copia

    [FO] (produzion poetiche di un scritôr, di une corint leterarie, di une ete o di un paîs)
    la poesia di Zorutti = la poesie di Çorut
    la poesia tedesca = la poesie todescje
  • 3b

    s.f. poesie Copia

    [FO] (composizion scrite in viers)
    scribacchiare poesie = argagnâ sù poesiis
    scrivere una poesia = scrivi une poesie
    sfornare poesie = imbrucjâ poesiis
    una raccolta di poesie = une racuelte di poesiis
  • 4

    s.f. poesie Copia

    [TS] (inte estetiche idealiste dal Romanticisim, valôr estetic di une opare)
  • 5

    s.f. poesie, incjant Copia

    [CO] (capacitât di esprimi emozions e sintiments)
    la poesia dei quadri di Caspar David Friedrich = la poesie dai cuadris di Caspar David Friedrich
  • 6

    s.f. poesie, maravee, incjant Copia

    [CO] (di ce che al tocje il cûr)
    la poesia del creato = la maravee dal creât
  • 7a

    s.f. sintiment, poesie Copia

    [CO] (capacitât di provâ emozions e sintiments a fuart)
    un animo ricco di poesia = un spirt plen di sintiment
  • 7b

    s.f. poesie Copia

    [CO] (tindince a fantasiâ)
    lasciamo perdere la poesia e torniamo coi piedi per terra = lassìn pierdi lis poesiis e tornìn cui pîts par tiere

monolingue

incjant s.m.
(in-cjant)
Facoltât, azion, efiet di fâ sucedi robis che a son cuintri des leçs naturâls, in maniere misteriose, cun formulis, filtris e v.i.
sinonimi
magjie, striament, incjantament, striarie, strieç, magheç, strioneç
esempi
"il cjalcjut, dopo chel rimiedi, jara sparît cumi par incjant"
da "Il cjalcjut" di Ranieri Mario Cossâr
incjant s.m.
(in-cjant)
Fuarce di seduzion (fig.)
sinonimi
atrat, magjie, seduzion, incei, atrazion
esempi
"mê mari, come tantis feminis, e veve un incjant che i oms no savevin difindisi"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
incjant s.m.
(in-cjant)
Atmosfere, sensazion, cundizion plene di maravee e di plasê
sinonimi
magjie, sium, insium
esempi
"a di un pont e rive une vôs pluitost alte e secje di li che al è Zenco a rompi l' incjant di chê gnot avostane semenade di grîs"
da "Gnot di Avost" di Meni Ucel
" lûcs unics par bielece e incjant"
da "Un timp par ricreâsi" di Antoni Beline
incjant s.m.
(in-cjant)
Persone o robe che e fâs maravee e plasê
sinonimi
insium, maravee, sflandôr, sium, splendôr
esempi
"l'aspiet de la nature / al è par me un incjant"
da "Viaç da Trivignan a S. Lurinç" di Pieri Çorut
Torna in Cima
Torna in Cima